2023年7月。 「096k熊本歌劇團」已啟程前往巴黎參加歐洲最大的漫畫盛會「日本博覽會2023」！
「Japan Expo」是在法國巴黎舉辦的致力於日本文化的活動。
該活動自1999年首次舉辦以來，每年參觀人數不斷增加。今年，參觀人數高達 255,000 人次。
遊客可以享受與日本文化相關的各種活動，包括漫畫和動畫、角色扮演、網路漫畫、特別展覽和現場活動。漫畫出版商 Coamix 也將參加今年的「Japan Expo 2023」。 Coamix的導演、法國人氣漫畫家北條司（代表作《城市獵人》、《貓❤︎I》）受邀出席擔任特別嘉賓。此外，Coamix營運的「096k熊本歌劇團」也選擇「Japan Expo 2023」作為其首個海外演出場地並登上舞台。
「096k 熊本歌劇團」是完全由女性組成的劇團。本劇改編自漫畫《前田敬二歌舞伎足袋》（原名：原哲夫、堀江信彥、插畫：出口雅人）。
原作目前在日本已售出超過100萬冊，其戲劇表演受到許多人的喜愛，尤其是在熊本。因此，我們決定參加“日本博覽會”，希望能夠向國際觀眾展示這場演出。在法國，原作漫畫由 piccoma Europe 翻譯並出版。
在四天的時間裡，劇團 24 名成員中的 20 名以及許多工作人員在活動的兩個舞台上進行了表演，該活動致力於漫畫和日本動畫。
・會場主舞台（ICHIGO STAGE）將上演舞台劇《前田敬司歌舞伎旅～肥後之虎/加藤清正～》。
・日本文化表演舞台（SAKURA STAGE）將進行日本傳統表演藝術和動漫歌曲的現場表演。
◾️舞台表演（7月13日、15日）
這是096k熊本歌劇院面臨的最大挑戰。其目標是在短短60分鐘內表達舞台劇「前田敬司歌舞伎足 - 肥後虎加藤清正」。該劇原本是為日本觀眾準備的，時長約75分鐘，但這次必須進行修改和簡化，以便在有限的時間內讓法國觀眾更容易理解。本來還擔心這個舞台的魅力能否完全傳達出來，結果卻取得了超乎所有人預期的巨大成功！
這場演出的觀眾人數在短短兩天內從 400 人增加到 1,500 人，專為演出製作的字幕吸引了法國觀眾。這部由國際剪輯團隊監製的感人故事，以及20名劇團成員的激情表演，超越了日語，俘獲了法國粉絲的心，他們看完演出後紛紛表示喜愛和支持。到表演。
此外，作為特邀嘉賓，來自熊本的代表日本的熊本熊和作為三味線搖滾組合多次參加“日本博覽會”的KUNI-KEN也將出現在這個舞台上。有了他們的力量的加入，舞台更加熱鬧了。
此外，還為法國表演添加了背景和動畫效果。這些背景是由來到日本並在 Coamix 熊本基地工作的 10 名世界無聲漫畫試鏡獲勝者創作的。計劃在未來熊本的演出中使用。 096k熊本歌劇團與來自世界各地的藝術家在高森鎮共同打造的背景，必將提升現場表演的質量，帶來更多精彩。
◾️日本藝能表演及動漫歌曲混合曲（7月14日-16日）
除了舞台表演之外，096k熊本歌劇團也向法國歌迷展示了其引以為傲的日本表演藝術，包括日本鼓、歌唱、劍術等。此外，作為特別的重音，還播放了北條司和原哲夫的動畫作品主題曲（TM NETWORK的《Get Wild》、杏裡的《CAT'S EYE》、Crystal King的《Take Back the Love!!》）。劇團成員用動人的表演吸引了觀眾。
此外，由於原作者來自熊本，也特別翻唱了世界著名漫畫《ONE PIECE》的動畫片頭曲《We Are！》，約 3,000 人觀看了這場特別表演。兩天了，玩得很開心！
「在整個四天的活動中，觀眾記住了096k熊本歌劇團成員的面孔，很多粉絲在劇團成員面前駐足，與他們合影，並直接表達了謝意。」他告訴我。
「096k熊本歌劇團」將繼續在日本及海外演出，向全球眾多粉絲傳達熊本和高森町的美麗以及Coa Mix精彩漫畫的魅力！
謝謝，日本博覽會！
謝謝，法國！
阿比安特！ （再找機會出來碰面吧）
