มังงะของ Kouno Fumiyo ``เมืองสงบยามเย็น ดินแดนดอกซากุระ'' จะถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีในฤดูร้อนนี้ ผู้เขียนบทและผู้กำกับคือ Toshiyuki Morioka ซึ่งทำงานดัดแปลงละครเวทีมาตั้งแต่ปี 2017 งานนี้ซึ่งถามคำถามเกี่ยวกับสงคราม ระเบิดปรมาณู และสันติภาพ มีกำหนดจะแสดงภายใต้ชื่อ "STRAYDOG" 30th Anniversary Produce ด้วยโปรดักชั่นที่ให้ความบันเทิงสูงซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของละครเวที

【เรื่องราว】 นานามิ อิชิกาวะกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมน่าสงสัยล่าสุดของพ่อของเธอ วันหนึ่ง ฉันเดินตามพ่อขณะที่เขาออกจากบ้านเพื่อไปเดินเล่น และจบลงที่ฮิโรชิม่า ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวหลายร้อยกิโลเมตร! พ่อของฉันไปเยี่ยมผู้คนมากมายในฮิโรชิม่า เป็นการเดินทางเพื่อรำลึกถึงน้องสาวของเขามินามิที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมา ในปี 1955 ผู้คนได้กลับมาใช้ชีวิตประจำวันอีกครั้ง แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่ในเมืองและผู้คนในเมือง มินามิซึ่งสูญเสียครอบครัวส่วนใหญ่ไปจากระเบิดปรมาณู ใช้เวลาทั้งวันอย่างไม่แยแสกับการใช้ชีวิตที่เรียบง่าย... ความรักอันแผ่วเบา... ``ความทรงจำเกี่ยวกับระเบิดปรมาณู'' ทรมานเธอในขณะที่เธอพยายามก้าวไปข้างหน้า ... ผู้หญิงสองคนที่อาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันและยุคโชวะซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นที่ฮิโรชิม่า เขย่าจิตวิญญาณของพวกเขา​

[สถานที่ฮิโรชิม่า] ระยะเวลา : วันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม 2566 โรงละคร : ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดฮิโรชิม่า

[สถานที่จัดงานในโตเกียว] ระยะเวลา: 1 กันยายน (สีทอง) - 3 (วันอาทิตย์) 2023 โรงละคร: โรงละครแห่งชาติใหม่ โรงละครเล็ก

รูปร่าง

อายากะ นิชิวากิ, ฮิโยะ ฮอนมะ (NGT48), เรียวกะ โมริตะ, ยูกิ ฮายาชิ, คาสึฮิโระ นากาฮาระ/ฟุยูกิ โมโต ฯลฯ

ตั๋ว (จองทุกที่นั่ง รวมภาษีแล้ว)

[ที่นั่งพรีเมียม] (ขายล่วงหน้า) 12,000 เยน *ตั๋วพร้อมสินค้าไม่จำหน่าย สินค้าที่ไม่ขายจะถูกส่งมอบที่โรงละคร *ที่นั่งพรีเมียมคือที่นั่งด้านหน้า (แถวที่ 1 ถึง 3 ของแต่ละโรงละคร) ผังที่นั่งจะกำหนดตามแนวทางการป้องกันการติดเชื้อโคโรนาไวรัสใหม่ของโรงละครแต่ละแห่ง ดังนั้นแถว A และ XA อาจไม่อยู่ในแถวหน้าเสมอไป

[ที่นั่ง] (ขายล่วงหน้า) ทั่วไป: 7,500 เยน นักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า: 3,500 เยน *ตั๋วสำหรับนักเรียนมัธยมปลายและต่ำกว่าต้องแสดงบัตรประจำตัวนักเรียนหรือบัตรโดยสารประจำของโรงเรียนที่สถานที่จัดงาน *ตั๋ววันเดียวกัน +500 เยนต่อใบ

ตั๋วพิเศษ (จองทุกที่นั่ง รวมภาษีแล้ว)

[“มาคุยกันเรื่องสันติภาพกับใครสักคน” ตั๋วลดราคาคู่] (ขายล่วงหน้า) ส่วนลดที่นั่งคู่ทั่วไป: 14,000 เยน (ส่วนลด 1,000 เยน จากที่นั่งทั่วไป A 7,500 เยน ตั๋ว 2 ใบรวม 15,000 เยน)

[“มาคุยกันเรื่องสันติภาพกับพ่อแม่และลูก” ตั๋วลดราคาสำหรับพ่อแม่และลูก] (ขายล่วงหน้า) ส่วนลดที่นั่งคู่ผู้ปกครองและเด็ก A: 10,000 เยน (ที่นั่งทั่วไป 7,500 เยน + ส่วนลด 1,000 เยน จาก 3,500 เยน สำหรับนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย) *เฉพาะตั๋วล่วงหน้าเท่านั้น *มีจำหน่ายที่ [เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วพิเศษ] เท่านั้น　　　

การจัดการตั๋ว

■ชมรมสุนัขจรจัด (Stray Dog Club) ล่วงหน้า ■

ระยะเวลาพรีเซลล์: 20 พฤษภาคม 2023 (วันเสาร์) 10:00 น. ถึง 6 มิถุนายน 2023 (อังคาร) 23:59 มาก่อนได้ก่อน ขายหมด! *เราจะส่งอีเมลพร้อมข้อมูลการจองแยกต่างหากให้กับสมาชิกสุนัขจรจัด โปรดดูข้อมูลอีเมลสำหรับการจอง *ตั๋วล่วงหน้ามีจำนวนจำกัด และจะตามลำดับก่อนหลัง

■ก้าวหน้าโดยการร่าย■

ระยะเวลาพรีเซลล์: 20 พฤษภาคม 2566 (วันเสาร์) 10:00 น. ถึง 6 มิถุนายน 2566 (อังคาร) 23:59 มาก่อนได้ก่อน ขายหมด! จำหน่ายล่วงหน้าโดยนักแสดง นักแสดง: Hiyo Honma *ก่อนทำการจอง คุณจะต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิก (ฟรี) บนเว็บไซต์จำหน่ายตั๋ว "GETTIIS" ตั๋วล่วงหน้ามีจำนวนจำกัด และจะจำหน่ายตามลำดับก่อนหลัง ดังนั้นโปรดลงทะเบียนล่วงหน้าภายในวันที่จำหน่าย *การจำหน่ายล่วงหน้าทั้งหมดสามารถทำได้ผ่านการจองออนไลน์เท่านั้น *ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสด (ชำระที่ 7-Eleven) *สำหรับตั๋ว 7-Eleven (ตั๋วกระดาษ) ค่าธรรมเนียมการออกตั๋วจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากจากราคาตั๋ว *สามารถจองตั๋วได้สูงสุด 2 ใบต่อครั้ง　 　

■จำหน่ายตั๋วทั่วไป■

เริ่มจำหน่ายที่ "GETTIIS" ตั้งแต่ 10.00 น. ในวันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน 2566! [เว็บ] (อยู่ระหว่างการเตรียมการ) [โทร] 0120-240-540 (ศูนย์จำหน่ายบัตรคอนเฟตติ / เวลาทำการของแผนกต้อนรับ: วันธรรมดา 10:00-18:00 น.) *ก่อนทำการจอง ให้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกระบบจำหน่ายตั๋ว "GETTIIS" ( โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย) *ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิกหากคุณจองทางโทรศัพท์ *ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสด (ชำระที่ 7-Eleven) *สำหรับตั๋ว 7-Eleven (ตั๋วกระดาษ) ค่าธรรมเนียมการออกตั๋วจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากจากราคาตั๋ว *สำหรับการจำหน่ายตั๋วทั่วไป คุณสามารถเลือกนักแสดงสมทบได้เมื่อทำการจอง *สามารถจองตั๋วได้สูงสุด 5 ใบในคราวเดียว　 　

■เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วพิเศษ■

เริ่มรับที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วพิเศษ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ในวันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน 2566! [ที่อยู่อีเมล] yunagi.ticket@gmail.com กรุณาเขียน "การจองตั๋วสำหรับการแสดง 'Yunagi no Machi, Cherry Blossom Town'" ในหัวเรื่อง ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการจัดเรียงอีเมล■เรื่องที่จำเป็น 1 ชื่อตัวแทน (ฟุริกานะ) 2 วันที่และเวลาจอง 3 ประเภทตั๋วจอง (ตั๋วลดราคาเป็นคู่หรือตั๋วส่วนลดคู่พ่อแม่ลูก) ④ หมายเลขโทรศัพท์ ⑤ ที่อยู่อีเมลของตัวแทน ⑥ ที่อยู่ (โปรดกรอกจากรหัสไปรษณีย์) *กรุณาระบุข้อมูลที่คุณส่ง หลังจากยืนยัน เราจะดำเนินการ ส่งอีเมลถึงคุณพร้อมที่อยู่การโอนและจำนวนเงินทั้งหมด *ไม่รับจองตั๋วนอกเหนือจาก [ตั๋วพิเศษ]

ตารางเวลา

[ฮิโรชิม่า] วันที่ 19 สิงหาคม (วันเสาร์) 12:00 น

[โตเกียว] วันที่ 1 กันยายน (วันศุกร์) 19:00 น. วันที่ 2 กันยายน (วันเสาร์) 14:00 น./19:00 น. วันที่ 3 กันยายน (วันอาทิตย์) 12:00 น./16:00 น.

*แผนกต้อนรับเริ่ม 1 ชั่วโมงก่อนการแสดงเริ่ม และประตูเปิด 45 นาทีก่อนการแสดงเริ่ม

จัดส่ง

เราวางแผนที่จะถ่ายทอดสดการแสดงบางส่วน วันและเวลาจำหน่ายจะประกาศในหน้านี้ทันทีที่มีการตัดสินใจ หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพ/กิจกรรม - การแสดงนี้จะดำเนินการหลังจากใช้มาตรการเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เรามีคำขอสำหรับผู้ที่วางแผนจะเข้าชมโรงละคร ดังนั้นโปรดอ่านก่อนมาที่โรงละคร

[→ถึงผู้ชมละครทุกคน (เกี่ยวกับมาตรการป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่)] ・นักแสดงและตารางการแสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ โปรดทราบว่า

・เมื่อซื้อตั๋วแล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ จะไม่มีการคืนเงินไม่ว่าในกรณีใด ๆ นอกเหนือจากการยกเลิกการแสดง แม้จะเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการขนส่งที่เป็นอัมพาต จะไม่มีการคืนเงินหากมีการแสดง

・ขึ้นอยู่กับการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ประสิทธิภาพนี้อาจเปลี่ยนเป็นการสตรีมสดแบบชำระเงินในทุกขั้นตอน・ไม่อนุญาตให้เด็กก่อนวัยเรียนเข้า

・หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงละครโดยนั่งรถเข็น โปรดติดต่อแผนกสอบถามข้อมูลของเรา (s-pro@straydog.info / วันธรรมดา 11:00 น. - 18:00 น.) พร้อมระบุวันและเวลาที่จะเข้าชมโรงละครก่อนซื้อตั๋ว หากคุณพาใครไปโรงละครด้วย พวกเขาจะต้องซื้อตั๋วด้วย

・มีความเป็นไปได้ที่กล้องบันทึกจะเข้าไปในโรงละคร รวมถึงที่นั่งผู้ชมด้วย วิดีโอและภาพถ่ายที่บันทึกไว้อาจถูกแจกจ่าย ทำซ้ำ ฯลฯ โปรดทราบ・เราอาจปฏิเสธไม่ให้ผู้ที่อยู่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์เข้าได้

・ห้ามถ่ายภาพ บันทึกวิดีโอ บันทึกเสียง (รวมถึงโทรศัพท์มือถือ) ฯลฯ ภายในสถานที่ หากเราพบว่าคุณถูกถ่ายรูปหรือบันทึก คุณจะถูกขอให้ออกจากสถานที่ และเราจะดำเนินมาตรการต่างๆ เช่น การยึดฟิล์มและการลบข้อมูล

・แผนกต้อนรับคาดว่าจะมีคนหนาแน่นมากในวันแสดง (แผนกต้อนรับเปิด 1 ชั่วโมงก่อนการแสดง และประตูเปิด 45 นาทีก่อนการแสดง) หากคุณไม่ได้นั่ง ณ เวลาเริ่มการแสดง ที่นั่งที่จองไว้ของคุณจะถูกยกเลิก และลูกค้ารายอื่นอาจได้นั่ง นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะมีตั๋ว คุณจะถูกนำไปยังที่นั่งที่แตกต่างจากที่นั่งที่คุณจองไว้ ดังนั้นโปรดมาถึงก่อนเวลา

・เรากำลังวางแผนที่จะขายสินค้าที่โรงละคร รายละเอียดของสินค้าการแสดงและการขายสินค้าจะประกาศในหน้านี้ทันทีที่มีการตัดสินใจ

- ในส่วนของของขวัญสำหรับนักแสดง สิ่งของที่ไม่ใช่อาหารและอาหารที่ห่อแยกจะถูกทิ้งไว้ที่โรงละคร ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย เราไม่สามารถรับสินค้าทำมือหรือสินค้าขนาดใหญ่ได้ นอกจากนี้ เราอาจงดรับของขวัญที่ส่งถึงบุคคลตามมาตรฐานของแต่ละหน่วยงาน ดังนั้นขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ

[ข้อมูลต้นฉบับ]

ผู้แต่ง: Fumiyo Kouno เผยแพร่โดย: Coa Mix © Fumiyo Kouno/Coa Mix

สอบถามเกี่ยวกับการแสดงและกิจกรรมต่างๆ

STRAYDOG PROMOTION Co., Ltd. s-pro@straydog.info (วันธรรมดา 11:00-18:00 น.) *เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในระบบธุรกิจของเราอันเนื่องมาจากมาตรการป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การสอบถามทางโทรศัพท์ทั้งหมดจะได้รับการตอบกลับทางอีเมล . มาสุ. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.