2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် TV anime ``Somali and the Forest God´ သည် anime PV နှင့် character collection illustrations များကို အသစ်တဖန်တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖြန့်ချိလိုက်ပြီဖြစ်သည်။  

■ TV anime "ဆိုမာလီနှင့် သစ်တောဘုရား" PV အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

■Anime တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်   ထို့အပြင် ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို Naotaro Moriyama မှ ဖျော်ဖြေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် Ryo Yoshimata သည် တေးဂီတ (တွဲပါ) ကို တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် taiga ဒရာမာ ``Atsuhime´ အပါအဝင် လက်ရာမြောက် ဒရာမာများနှင့် ရုပ်ရှင်များစွာတွင် တေးရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂီတထုတ်လုပ်သူမှာ "Silent Hill" စီးရီးကဲ့သို့သော ဂိမ်းဂီတအတွက် ကမ္ဘာကျော် Akira Yamaoka ဖြစ်သည်။ အနုပညာဒါရိုက်တာမှာ ပြင်သစ်ဖန်တီးရှင် Niem Vincent ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဖန်တီးသူများသည် ``ဆိုမာလီနှင့် သစ်တော၏ဘုရား´ ကမ္ဘာကို ဖန်တီးရန် မိဘနှင့် သားသမီးကြား နှောင်ကြိုးကို ပုံဖော်ပေးမည်ဖြစ်သည်။   Naotaro Moriyama သည် Animation အလုပ်အတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးပြီး သီဆိုသည့် ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ ဒီအလုပ်ရဲ့ လောကအမြင်နဲ့ ဇာတ်လမ်းက ကျွန်တော်နဲ့ ပဲ့တင်ထပ်နေတော့ ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို သီဆိုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Naotaro Moriyama မှဖွင့်သည့် ဇာတ်ဝင်သီချင်း "Arigatou wa Kocchi no Kotoba" နှင့် Inori Minase (ပင်မဇာတ်ကောင်ဆိုမာလီ) သီဆိုသော "Kokoro Somali" တို့၏ အဆုံးသတ်ဇာတ်ဝင်သီချင်းများသည် အလုပ်မှ လှုံ့ဆော်ပေးသည့် မူရင်းသီချင်းများဖြစ်သည်။ Inori Minase သည် သီချင်းစာသားများကို ရေးသားရန် တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဂီတတာဝန်ခံ Naotaro Moriyama၊ Inori Minase နှင့် Ryo Yoshimata တို့သည် သီချင်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါမှတ်ချက်များကို ပြောကြားခဲ့ကြသည်။   ■ Naotaro Moriyama ထံမှ မှတ်ချက် မူရင်းလက်ရာကိုဖတ်ပြီးနောက်၊ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းနဲ့ လွမ်းဆွတ်ခြင်းတွေကြား ရွေ့လျားနေရင်းနဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ရှုခင်းနဲ့ သီချင်းဆိုခြင်းကို ကျွန်မကိုယ်တိုင် ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်။ သီချင်းနာမည်က "ကျေးဇူးပါ ငါ့စကား" တဲ့။ ဆိုမာလီနှင့် ဂိုလမ်တို့၏ ခရီးစဉ်ကို အသံထွက်သလို ခံစားရပြီး ရိုက်ကူးမှုမှာ အလွန်အသက်ဝင်ပါသည်။ ဒီအလုပ်ကို ကြုံလာတဲ့အခါ တည်ရှိနေမှန်းမသိတဲ့ ကမ္ဘာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။  

■ Inori Minase မှ မှတ်ချက်

သီချင်းလောကမှာ ဆိုမာလီနဲ့ သူ့အဖေကြားက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ သံယောဇဉ်ကို ဖော်ပြနိုင်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အားလုံးကို စာရေးပြီး သီဆိုခဲ့ပါတယ်။

မိဘနဲ့ သားသမီးကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နှောင်ကြိုး၊ အရေးပါတဲ့ လူတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေး၊ ကြင်နာမှုတွေ စွန်းထင်းနေတဲ့ နှလုံးသား။

အလုပ်ရဲ့ လောကအမြင်ကို တွေးပြီး ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူတွေကို တွေးရင်း နားထောင်စေချင်ပါတယ်။

  ■ Ryo Yoshimata ၏မှတ်ချက် ဒီတစ်ခါ ဆောင်ပုဒ်ကတော့ တောနက်ကြီး၊ မြို့မျိုးစုံ၊ လူနှစ်ယောက်ကြားခရီး၊ မိဘနဲ့ သားသမီးကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေပါ။ ဂီတကနေတဆင့် စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းနဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီကို ဘယ်လိုဖော်ပြရမလဲဆိုတာကို ထုတ်လုပ်ရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ အတူ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ [ဂီတ- Ryo Yoshimata] အနေဖြင့်၊ အနည်းငယ်မျှပင် ဤအလုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ခဲ့လျှင် ဂုဏ်ယူမိပါသည်။   ထို့အပြင် Yu Kobayashi သည် အဓိကဇာတ်ကောင် ဆိုမာလီ၏ ပထမဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည့် “Kikila” တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ ဤအသွင်အပြင်နှင့် ပတ်သက်၍ Kobayashi က အောက်ပါအတိုင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။   ■ Yu Kobayashi ထံမှ မှတ်ချက် ကျွန်တော့်နာမည် Yu Kobayashi ဖြစ်ပြီး Kikira အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပါမယ်။ ၎င်း၏လှပသောအသေးစိတ်သောကမ္ဘာမြင်ကွင်းကြောင့် ``ဆိုမာလီနှင့်သစ်တောဘုရား´ ကိုနှစ်သက်ပြီး၊ ၎င်းသည် နှလုံး၏အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းများကို ညင်သာစွာနှင့် နွေးထွေးစွာလှုံ့ဆော်ပေးပုံကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီအလုပ်မှာ Kikira အဖြစ် ပါဝင်ခွင့်ရလို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။ အလုပ်ကမ္ဘာကြီးကဲ့သို့ ငြိမ်သက်ပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော လေထုထဲတွင် ထုပ်ပိုးထားသည့် အသံသွင်းဆိုက်တွင် ကျွန်ုပ်ရရှိခဲ့သော နွေးထွေးစွာကြိုဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်တော် အစွမ်းကုန် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ မစ္စတာဆိုမာလီ နှင့် မစ္စတာဂိုလမ် အပါအဝင် ချစ်စရာကောင်းသော ဇာတ်ကောင်များသည် ၎င်းတို့၏ နှလုံးသား၏ ပရိယာယ်များဖြင့် ဂရုတစိုက် ပုံဖော်ထားပြီး အမှန်တကယ် လှုပ်ရှားနေပါသည်။ မင်းငါနဲ့ ခရီးဆက်နိုင်ရင် ငါပျော်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။     ■ အဖွင့်ဇာတ်ဝင်သီချင်း Naotaro Moriyama "ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒီစကားလုံး" သီချင်းစာသား- Okachimachi Kite တေးရေး- Naotaro Moriyama စီစဉ်မှု- Kei Kono အဆုံးသတ် အပြင်အဆင် Inori Minase “Kokoro Somali” သီချင်းစာသား- Inori Minase တေးရေး- Hikaru Sakurazawa စီစဉ်မှု- Yusuke Shiroto (ဘုရင်မှတ်တမ်းများ) ■ ဂီတ ・ တေးဂီတ (ဒရာမာတွဲပါ): Ryo Yoshimata *သူ့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် လက်ရာတွေကတော့ ``အချစ်က မိုးရွာသလိုပါပဲ´ ဆိုတဲ့ anime နဲ့ သမိုင်းဝင် ဒရာမာ ``Atsuhime´ နဲ့ ``E ~ Himetachi no Sengoku~´ တို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ■ ဂီတထုတ်လုပ်သူ- Akira Yamaoka ကိုယ်စားလှယ်အလုပ် “Silent Hill” စီးရီး ဒါရိုက်တာ Kenji Yasuda စီးရီးဖွဲ့စည်းမှု- Masako Mochizuki ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်း- Ikuko Ito ဇာတ်ကောင် ဒီဇိုင်းခွဲ- Yukiko Ohashi၊ Jo Tanaka၊ Miki Yoshikawa အနုပညာဒါရိုက်တာ- Niem Vincent အသံဒါရိုက်တာ- Takashi Hamano ဂီတလမ်းညွှန်- Kyono Sato အသံသက်ရောက်မှု- Noriko Izumo အရောင်ဒီဇိုင်း- Chiho Nakamura အန်နီမေးရှင်း ထုတ်လုပ်ခြင်း- ဂြိုလ်တု  

■ သရုပ်ဆောင်

ဆိုမာလီ- Inori Minase

Golem- Daisuke Ono

Shizuno ၏အခန်းကဏ္ဍ- Hiroki Nanami

Yabashira အခန်းကဏ္ဍ- Tatsuhisa Suzuki

Uzoi ၏အခန်းကဏ္ဍ- Saori Hayami

Hytora အခန်းကဏ္ဍ- Yuki Ono

Kikira ၏အခန်းကဏ္ဍ- Yu Kobayashi

 

■Anime တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်

■Anime တရားဝင် Twitter

  ■ မူရင်းလက်ရာ Yako Kureishi “ဆိုမာလီနှင့် သစ်တောဘုရား” (“WEB Comic Zenyon”/North Stars Pictures တွင် အမှတ်အသားပြုထားသည်)

ကာတွန်းအတွဲ 1 မှ 6 အထိ ရောင်းချနေပြီဖြစ်သည်။

ထုတ်လုပ်သူ- North Stars Pictures ထုတ်ဝေသူ- Tokuma Shoten

လောလောဆယ် WEB Comic Zenyon တွင် အမှတ်အသားပြုနေပါသည်။ http://www.zenyon.jp/

© Yako Kureishi/NSP 2015

 

* ဖော်ပြထားသော ကုမ္ပဏီအမည်များနှင့် ထုတ်ကုန်အမည်များသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။

*ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများသည် ကြေငြာသည့်နေ့မှစ၍ ဖြစ်ပါသည်။ ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။