တေးဂီတ ``In This Corner of the World'' (Kazugo Ueda မှ ရေးသားပြီး ဒါရိုက်တာ) သည် Fumiyo Kono ၏ လက်ရာကို အခြေခံပြီး အမေရိကန်တွင် ၁၀ နှစ်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက် ဂီတစာရေးဆရာအဖြစ် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သော Angela Aki မှ ရေးစပ်ထားသည်။ နှစ်များ။ မေလ ၉ ရက် ဖွင့်ပွဲမတိုင်မီ မူရင်းစာရေးဆရာ Fumiyo Kouno သည် လေ့ကျင့်ရေးခန်းမသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ မူရင်းလက်ရာဖန်တီးမှုနောက်ကွယ်မှ ဇာတ်လမ်းအပြင် ဂီတဗားရှင်း၏ အလေးပေးမှုများနှင့် အလေးပေးဖော်ပြမှုများအကြောင်း သင့်အား ပြောပြပါမည်။ (ဓာတ်ပုံ - Sakurako Ohara၊ Fumiyo Kouno၊ Angela Aki၊ Natsumi Kon)

Oharaဒီနေ့ အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်းကို လာဖို့ မင်းရဲ့ မအားလပ်တဲ့ အချိန်ဇယားထဲက အချိန်ယူပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကွမ်းမင်းကိုတွေ့ရတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ ငါစိတ်တွေပူပြီး ငါကောင်းကောင်းစကားပြောနိုင်မလားမသိဘူး။ (lol)။
Kouno မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်တယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက တဖျပ်ဖျပ်တောက်တောက်နဲ့။

Angelaမှန်တယ်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Suzu-san ကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်သည်။ ဒီနေ့ Kon-chan ရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပေမယ့် နှစ်ယောက်လုံးက စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတာမို့ နှစ်ယောက်လုံးကို လက်တွေ့ဘဝထဲမှာ ကြည့်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။

● မူရင်းစာရေးဆရာမှ “ဆူဇူ” မွေးဖွားခြင်း၏ နောက်ကွယ်မှ လျှို့ဝှက်ဇာတ်လမ်း

ကွမ်း မူရင်းဇာတ်လမ်းကို စဖတ်တုန်းက အံသြစရာက စစ်ပွဲတွေနဲ့ ကြုံဆုံရပေမယ့် နွေးထွေးတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ အမြဲရှိနေလို့ပါပဲ။ ``စစ်ပွဲ မကောင်းဘူး!´´ ဟု ကျယ်လောင်စွာအော်နေမည့်အစား ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားနှင့် မတူတော့ဘဲ ``လူ့နှလုံးသား´ ကိုသာ အာရုံစိုက်ထားသောကြောင့် ဆူဇူး၏ ဆုံးရှုံးမှုသည် ပို၍ပင် ပြင်းထန်လာပါသည်။ တွေးပါ။ ထိုအချိန်မှစ၍ ဖတ်လိုက်တိုင်း အမျိုးမျိုးသော အကြောင်းအရာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယခု အထူးစိတ်ဝင်စားနေသည့်အရာမှာ ဆူဇူ၏ မျက်နှာအမူအရာဖြစ်သည်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြုံးနေချိန် ဒါမှမဟုတ် ဒေါသထွက်နေတဲ့ အချိန်တွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုလေးနက်တဲ့ အမူအရာတွေ ရှိလာတဲ့အခါ၊ အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုပေါင်းစပ်ရမလဲဆိုတာကို စဉ်းစားရင်းနဲ့ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

Kounoသေချာပါတယ်၊ အဲဒါက အခန်းကဏ္ဍကို ထမ်းဆောင်နေသူရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ Suzu ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသည် Kon's နှင့် Ohara's တို့နှင့် ထပ်နေသောအခါတွင် မည်သို့မည်ပုံ ဖြစ်လာမည်ကို ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် စောင့်မျှော်နေပါသည်။

OharaSuzu-chan ရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မေးခွန်းတစ်ခုမေးချင်ပါတယ်- အဓိကဇာတ်ကောင်ကို "မှင်တက်တယ်" ဇာတ်ကောင်ဖြစ်အောင် ဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

Kouno ဤအချိန်နှင့်နေရာနှင့် မရင်းနှီးသော စာဖတ်သူများအတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည်ဟု ထင်မြင်မိပါသည်။ အကယ်၍ အဓိကဇာတ်ကောင်သည် Wu ကို အစကတည်းက ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပါက စကားပြောဆိုမှုတွင် အခြေအနေကို ရှင်းပြရန် အခွင့်အရေးရှိမည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် အဓိကဇာတ်ကောင်သည် အပြင်မှစိတ်ပျက်သူဖြစ်ပါက၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများကို မေးခွန်းအမျိုးမျိုးမေးကာ ဖြေဆိုခြင်းဖြင့် အခြေအနေကို ရှင်းပြနိုင်သည်။

အန်ဂျလာ ဪ ... သိပြီ။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းကို ငါတကယ်မေးချင်တယ်၊ ဒီအဖြေက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

လျှို့ဝှက်ချက်များသည် စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်သည့်အတိုင်း အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။

အန်ဂျလာ Suzu-san အတွက် မော်ဒယ်များနှင့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

Kouno Shusaku ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ကျွန်ုပ်၏ ဆွေမျိုးများထဲမှ စံနမူနာယူထားသော်လည်း ကျန်အရာအားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာများဖြစ်သည်။

Angelaမှန်တယ်! မူရင်းဇာတ်လမ်းကို ပထမအကြိမ်ဖတ်တုန်းကတော့ ဝတ္ထုဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လို ခံစားခဲ့ရပြီး စာရေးသူရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံနဲ့ သူ့မိသားစုအကြောင်းပဲ တွေးခဲ့ပါတယ်။

Oharaငါနားလည်တယ်၊ လူတိုင်းက အဲဒါအမှန်ပဲ။ Suzu နဲ့ Rin တို့ကြားက ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ကျွန်တော် စွဲလန်းမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Rin က ဘယ်လို ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။

Kounoအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ သူမမိသားစုနှင့်မတူသော မျိုးဆက်တူသူငယ်ချင်းများနှင့် Suzuna အတွက် ကမ္ဘာတစ်ခုဖန်တီးခြင်းဖြင့် ``ကမ္ဘာ၏ထောင့်´ အကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ထိုအချိန်က Kure တွင် မီးနီရပ်ကွက်တစ်ခုရှိသဖြင့် ထိုကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းသောအခြေအနေမျိုးတွင် နေထိုင်သူများရှိကြောင်း ဟန်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

Oharaကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သမိုင်းအမှန်ကို အခြေခံထားသောကြောင့် လက်တွေ့ကျသည်။

ကွမ်းဤအရာသည် အကြောင်းအရာအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း သံဖြူနှင့် ဖော့စဖရပ် နှစ်မျိုးလုံးကို ဒြပ်စင်များ၏အမည်များအလိုက် အမည်ပေးထားသည်။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်တော့ အားလုံးက အဲလိုဖြစ်နေလို့ ရင်တွေ တဆတ်ဆတ် တုန်နေပေမယ့် ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။

Kouno  ဇာတ်ကောင်နာမည်တွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင်၊ သူတို့နဲ့ ပေါင်းလိုက်ရင် သူတို့က ဆင်တူတတ်တာမို့ သူတို့ကို စနစ်တကျ စဉ်းစားတတ်တယ်။ ပထမတော့ Kure ဆိုတဲ့ နေရာနာမည်တွေကို သုံးဖို့ စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့် Kure မှာ ခက်ခဲတဲ့ နေရာနာမည်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ အဲဒါကို တွေးရင်းနဲ့ အနီးအနားမှာ ဇယားကွက်တစ်ခုရှိတော့ အဲဒါကို သုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် (lol)။ အစိတ်အပိုင်းများစွာတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် parakeet ``Suzushiro´ ကြောင့် ``Suzu´ ကို အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ တစ်နေ့မှာ သူဆုံးပါးသွားပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ကျန်းမာနေစေချင်ပြီး ကမ္ဘာသစ်မှာ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေတဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် အဲဒီခံစားချက်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါတယ်။

ကွမ်း အဲဒီ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ မင်းဆီက ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။

Angelaတကယ်ပါ။ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီးရှိတော့ အဲဒါထဲက တစ်ခုခု ရသွားသလို ခံစားရတယ်။ (lol)။

မူရင်းလက်ရာများနှင့် မတူသော အခက်အခဲများနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများ

Kouno Disney ရဲ့ ဂီတ ကာတွန်းရုပ်ရှင်တွေကို ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ manga ကို ဂီတအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ အိပ်မက်တစ်ခုလိုဖြစ်ပြီး Angela သီဆိုထားတဲ့ ဒီမိုတိပ်ခွေကို နားထောင်ဖို့ လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဂီတပြီးဆုံးသွားတဲ့ ဖြစ်စဉ်ကို တစေ့တစောင်းကြည့်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး အနာဂတ်မှာ အဲဒါကို မြင်ရဖို့ တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

Angelaဤသည်မှာ ပထမဆုံး မူလလက်ရာဖြစ်သောကြောင့် နောက်ဆုံးပုံစံကို မမြင်နိုင်စေရန် အခက်အခဲရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်တော်​ သရုပ်ဆောင်​လုပ်​ရတာ ​ပျော်​စရာ​ကောင်းတယ်​။ အထူးသဖြင့် Suzu သည် ``ဆူဇူက ဒီလိုမျိုးပြောမယ်လို့ မထင်ဘူး´ လိုမျိုး တုံ့ပြန်ချက်ပေးတဲ့သူက ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အဲဒီ feedback ကို အခြေခံပြီး သီချင်းစာသားတောင် ပြောင်းလိုက်တယ်။ ဒီစီးရီးကို အချိန်အကြာကြီး ဆက်သွားနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒီနှစ်ခုက ပထမဆုံး Suzu ဖြစ်ခဲ့တဲ့အတွက် တကယ်ကို ဝမ်းသာမိပါတယ်။

Oharaအင်း ကြိုဆိုပါတယ်။ Angie က ဂီတနဲ့ သီချင်းစာသားတွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ တိုင်ပင်ထားတာမို့ မူရင်းဖန်တီးရာမှာ နာကျင်ပေမယ့် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကိုလည်း နှစ်သက်ပါတယ်။

ကွမ်းAngela သည် ပြင်းထန်သော ခံစားချက်များဖြင့် ဂီတကို ဖန်တီးထားရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခံစားချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ Mr. Kono ဖန်တီးထားတဲ့ နွေးထွေးတဲ့မူရင်းလက်ရာတွေကို အခြေခံပြီး နွေးထွေးတဲ့လက်ရာတွေ ဖန်တီးဖို့ နွေးထွေးတဲ့ လူတွေ စုစည်းလာတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို သင်ရနိုင်တဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်းပါ။

Kouno အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ Manga ကို အခြေခံအားဖြင့် လူတစ်ဦးမှ ဖန်တီးထားပြီး တည်းဖြတ်သူများနှင့် ဒေါင်လိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိသော်လည်း ဂီတနှင့်မတူဘဲ တစ်ချိန်တည်းတွင် အလျားလိုက်ပါဝင်သူ အများအပြားမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဂီတအဖြစ် ဖန်တီးလိုက်တာက မန်ဂါမှာ မမြင်နိုင်ပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

အန်ဂျလာ ဂီတသည် ပြီးပြည့်စုံသော အနုပညာပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပိုင်အယ်လ်ဘမ်တွေလုပ်တဲ့အခါ တစ်ယောက်တည်းပဲ လုပ်လေ့ရှိပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ လူတိုင်းနဲ့ ဖမ်းစားတတ်တာမို့ ခက်ခဲပေမယ့်လည်း တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ ဂီတရဲ့ တကယ့်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ကွမ်း နောက်တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော် ရုန်းကန်နေရတာကတော့ မူလအလုပ်ရဲ့ အခြေအနေကို မပျက်မစီး ထိန်းသိမ်းဖို့ပါပဲ။ မူရင်းဇာတ်လမ်းတွင်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲတိုင်းတွင် ကျွန်တော်နှစ်သက်သည့် ဇာတ်ကွက်တစ်ခု အမြဲရှိသော်လည်း ဂီတသည် နှစ်နာရီခွဲခန့်ကြာမြင့်သောကြောင့် ရယ်မောစေသော အပိုင်းအားလုံး မပါဝင်ပါ။ ခုတ်လှဲခံရသော်လည်း နွေးထွေးသောလေထုကို အရင်းအဖြစ်ထားရှိရန် ကျွန်ုပ်သတိရှိသည်။

Kouno ဪ ... သိပြီ။ အဲဒါက ဂီတရဲ့ ပေါ်လွင်စေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဂီတမီးမောင်းထိုးပြမှုများ

Ohara  ငါ မင်းကို ပေါ်လွင်အောင် မိတ်ဆက်ပေးရမယ်ဆိုရင်၊ Suzu နဲ့ Shusaku တို့ရဲ့ date scene ဖြစ်မှာပါ။ အထူးသဖြင့် ``Awakeningai Yume´ သီချင်းသည် သူတို့နှစ်ဦး၏ ချစ်စဖွယ်ကောင်းမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး တကယ်ကို အံ့ဩစရာပင်။ သရုပ်ဆောင်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်၊ ဆရာမတွေကိုလည်း ဒီလို တောက်ပြောင်တဲ့ လေထုကို ခံစားစေချင်ပါတယ်။

ကွမ်း နှစ်ကြိမ်ပေါ်လာတဲ့ ``ဒီကမ္ဘာရဲ့ နေရာတိုင်း´ ကို အာရုံစိုက်နိုင်ရင် ဝမ်းသာပါတယ်။ အခုမှစပြီး ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးတွေဖြစ်မလဲဆိုတာ ပရိသတ်မသိခင် တစ်ချိန်က သီဆိုထားတဲ့ သီချင်းပုံစံကို သဘောကျတယ်၊ ပြီးတော့ ဆူဇူက သူ့ပုံစံနဲ့သူ ရှာတွေ့တဲ့အခါ ပြန်သီဆိုခဲ့တာပါ။ ဒီသီချင်းက မင်းကို ဒုတိယ အကြိမ် သီဆိုပြီးရင် မင်းမျက်ရည်တွေ မထွက်အောင် ထိန်းထားနိုင်တဲ့ သီချင်းပါ။

Ohara နားထောင်ရုံနဲ့ မငိုနိုင်တဲ့ သီချင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ Angie သည် မတူညီသော တေးသွားများနှင့် စကားလုံးများစွာကို သူ့ဘာသာသူ ဖန်တီးနိုင်ပုံကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်။ သူတို့အားလုံးကို ကြိုက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အထူးနားထောင်လို့ ထိုက်မယ်ထင်တဲ့ သီချင်းကတော့ Keiko သီဆိုတဲ့ ``လွတ်လပ်မှုအရောင်´ ပါ။ ဤသီချင်းသည် Suzu ၏ ဘဝနေထိုင်ပုံနှင့် တွေးခေါ်ပုံတို့ကို ပြောင်းလဲစေသော သီချင်းဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ``လွတ်လပ်မှုအရောင်´ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ကယ်တင်ခြင်းခံရသကဲ့သို့ ခံစားရမည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

Kouno``လွတ်လပ်ခြင်းအရောင်´ သည် Angela ၏သရုပ်ပြတွင် ကြားသိရပြီးကတည်းက ကျွန်ုပ်၏အကြိုက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

Angelaကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီနေ့ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ အသံတွေကို သင်ကြားနိုင်တာမို့ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးပါ။ စက်သေနတ်ပစ်တဲ့ မြင်ကွင်းကို သတိထားစေချင်ပါတယ်။

Kouno  မန်ဂါတွင်၊ မြင်ကွင်းသည် မျက်နှာအနီးကပ်ပုံများဖြင့် တိုးတက်နေသောကြောင့် ၎င်းတို့ မည်သို့ကစားရမည်ကို တွေးတောနေမိသည်။

Oharaမှန်တယ်။ မန်ဂါကဲ့သို့ပင် ပြုလုပ်၍မရသောကြောင့် ဂီတ၏အသုံးအနှုန်းသည် ထူးခြားသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။

အန်ဂျလာ ဒါ့အပြင် နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်ကလည်း ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဤအခင်းအကျင်းမှ ဆူဇူး၏ စိတ်ခံစားမှုများ တိုးလာကာ အဆုံးတွင် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျဆင်းသွားကာ ၎င်းအားလုံးသည် မီးမောင်းထိုးပြနေသည်။ Suzu ရဲ့ စွမ်းအင်ကို ဖော်ပြဖို့က တကယ်ကို ခက်ခဲတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ နှစ်ခုစလုံးက "လွန်ကဲတယ်" နဲ့ "အန္တရာယ်" လို့ ပြောနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးတွေက စွမ်းအားတွေ အများကြီးပါ (lol)။ ဒီနေ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို Kon-chan အတွက် စီစဉ်ထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆရာ့ကို တကယ်ကြည့်နေတာကို တွေ့ရဖို့ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

ကွမ်း ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ညင်သာစွာပြောပါ။

Kouno စိတ်မပူပါနဲ့ "ဟေး၊ ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်" လို့ မပြောပါဘူး။ ရုပ်ပြများသည် ကျွန်ုပ်၏ သားသမီးများဖြစ်လျှင် ရုပ်ရှင်နှင့် ဇာတ်ခုံကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဖန်တီးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏မြေးများကဲ့သို့ပင်။ ငါ့အတွက် ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဒီနေ့ သူတို့နဲ့ စကားပြောအပြီးမှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ Suzu လို့ ခံစားခဲ့ရတာမို့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုနဲ့ တကယ့်စွမ်းဆောင်ရည်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

ဤစားပွဲဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် Konatsumi မှ Suzu အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားသော အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ Kouno က ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးမှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးကို သူ့မျက်နှာပေါ် ခံစားချက်နဲ့ ပြောခဲ့တယ်၊ ``မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါနည်းနည်းတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ .'' Suzu က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ဒီစာကိုရေးခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ "ကောင်းလိုက်တာ!'' (ရယ်လျက်)  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။'' ကုမ္ပဏီက အရမ်းအားပေးပုံရတယ်။

ဂီတ “ကမ္ဘာ၏ ဤထောင့်တွင်” ဖျော်ဖြေမှု အချက်အလက်

တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် သရုပ်ဆောင်မှု
မူရင်းလက်ရာ- Fumiyo Kono "In This Corner of the World" (Zenon Comics/Coa Mix)
သီချင်း- Angela Aki
ဇာတ်ညွှန်း/ဦးတည်ချက်- Kazugo Ueda
Suzu Urano: Natsumi Kon/Sakurako Ohara (W cast) Shusaku Hojo: Naoto Kaiho/Yoshihiro Murai (W cast) Rin Shiraki: Aya Hirano/Reika Sakurai (W cast) Satoshi Mizuhara: Hayato Onozuka/Yui Kobayashi (W cast) Urano Corner : Naru Komukai
အနက်ရောင်ကျေးရွာလမ်း- Yin Yuegui

Mikiko Shiraki Tatsuya Kawaguchi Junichi Kato
Megumi Iino၊ Atsuko Iezuka၊ Rin Garan၊ Ryosuke Kobayashi၊ Yukari Suzuki၊ Yuji Takase၊ Noboru Nakayama၊ Manami Hannya၊ Rintaro Higashi၊ Chikako Funayama၊ Jundai Furukawa၊ Maho Mugishima
Hiroka Kuwabara Anna Sawada Haru Shimase Tsubaki Omura Rina Tomo Risa Masuda

[တိုကျိုဖျော်ဖြေပွဲ]
မေလ 9 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) ဖွင့်ပွဲနေ့ - မေလ 30 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Sengoraku Nissay ပြဇာတ်ရုံ

[နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်ဖျော်ဖြေမှု]
ဇွန်လက ဟော့ကိုင်းဒိုးဖျော်ဖြေမှု Sapporo ယဉ်ကျေးမှု အနုပညာ ပြဇာတ်ရုံ Hitaru
June Iwate ဖျော်ဖြေမှု Tosai Classic Hall Iwate Great Hall (Iwate Prefectural Civic Hall)
ဇွန်လ Niigata Performance Niigata Prefectural Civic Hall ခန်းမကြီး
June Aichi ဖျော်ဖြေမှု Misonoza
ဇူလိုင်လ Nagano ဖျော်ဖြေမှု Matsumoto Civic Arts Center
ဇူလိုင်လ Ibaraki ဖျော်ဖြေမှု Mito Civic Hall Globis ခန်းမ
ဇူလိုင်လ Osaka ဖျော်ဖြေမှု Sky Theatre MBS
ဇူလိုင်လ ဟီရိုရှီးမားဖျော်ဖြေမှု Kure Shinkin ဘဏ်ခန်းမ

“ကမ္ဘာ့ထောင့် [ထုတ်ဝေမှုအသစ်]”

အပိုင်း ၁ ကို အစမ်းဖတ်ခြင်း။

“ကမ္ဘာ့ထောင့် [ထုတ်ဝေမှုအသစ်]”
ရေးသားသူ- Fumiyo Kouno 
ထုတ်ဝေမှု- Coa Mix အတွဲ 1 နှင့် အတွဲ 2 ကို ယခု ရောင်းချနေပြီဖြစ်သည်။