အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက် (တနင်္လာနေ့) ညသန်းခေါင်ယံမှာ BS TV Tokyo မှာ စတင်ထုတ်လွှင့်မယ့် Haru and Ao's Bento Box ဒရာမာအတွက် ဦးဆောင်သရုပ်ဆောင်ကို ကြေငြာလိုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်။
Otaku ကောင်မလေး Haru အဖြစ် သူမသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ကြော်ငြာတွေကတစ်ဆင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီး လူသိများတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲများစွာမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဒရမ်မာစီးရီးတစ်ခုမှာ သူမစောင့်မျှော်ခဲ့ရတဲ့ ပထမဆုံးသော ဇာတ်ဆောင်နေရာဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။မစ္စ Ayako YoshitaniAo သည် ကျားမခွဲခြားနိုင်သော ယောက်ျားလေးဖြစ်ပြီး ဒရာမာနှင့် ရုပ်ရှင်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ထူးချွန်သော လူငယ်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။Kai Inowakiဆုံးဖြတ်သည်!
"Wakako Sake" ဇာတ်လမ်းတွဲကို ကောင်းမွန်စွာလက်ခံရရှိထားသည့် BS TV Tokyo ၏ ညနှောင်းပိုင်းဒရာမာအထိုင်တွင် ထုတ်လွှင့်မည့် Bento ဒရာမာအသစ်ကို စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ။
ထို့အပြင် ဤဒရာမာကို ဗီဒီယိုဖြန့်ချီရေးဝန်ဆောင်မှု NTT Plala "Hikari TV" တွင် တစ်ပတ်ကြိုတင် ဖြန့်ဝေမည်ဖြစ်ပြီး BS ထုတ်လွှင့်ပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် CS Broadcasting နှင့် Family Theatre တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး မီဒီယာအသီးသီးတွင် ဖြန့်ဝေသွားမည်ဖြစ်သည်။ လာနေတယ်။
[ကာစ်မှတ်ချက်များ]
© Macchita/Coamix, © “Haru and Ao's Bento Box” ထုတ်လုပ်မှုကော်မတီ 2020
■ Ayako Yoshitani သည် Haru (Haruha Kino) အဖြစ်၊
Haru သည် တက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်တွင် အလုပ်လုပ်သော အိုတာကုမိန်းကလေးဖြစ်သည်။ နေ့လယ်စာက ဂျယ်လီ၊ ချိုချဉ်နဲ့ ထမင်း။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင် ဂိမ်းခ၊ ကိန်းဂဏန်းတွေ၊ ဓါတ်ပြားတွေပေါ်မှာ သုံးချင်တယ်။ ငါ ဟင်းချက်မတတ်ဘူး။
【မှတ်ချက်】
◆ ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော အခန်းကဏ္ဍကို အထင်ကြီးစရာများ
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်ဆောင် ဇာတ်ရုပ်ဖြစ်တာကြောင့် ဖိအားတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းမှာ နှစ်ယောက် (Haru နဲ့ Ao) ကြားမှာ စကားတွေ အများကြီးပြောပြီး လိုင်းတွေကို မှတ်မိနိုင်ပါ့မလားဆိုပြီး စိတ်ပူမိတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တော့မှာမို့ ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ ပျော်ရွှင်ချင်မိတယ်။
◆ ဇာတ်ညွှန်းကိုဖတ်ပြီးနောက် အထင်ကြီးစရာများ
အရမ်းကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Haru နှင့် Ao သည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်အပေါ် ထားရှိသော နူးညံ့သောခံစားချက်များကို လက်တွေ့ကျကျ ပုံဖော်ထားသောကြောင့် ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်မိပါသည်။ နောက်တော့ ကျွန်တော် ကျောင်းသားဘဝတုန်းက အမေလုပ်ခဲ့တဲ့ အကြိုက်ဆုံးနေ့လည်စာသေတ္တာကို တကယ်ရခဲ့ပြီး ဒီဇာတ်ညွှန်းမှာ ရေးခဲ့တာက ကံကြမ္မာပါပဲ။ ငါ သင်ပေးတယ်။
◆ရိုက်ကူးရေးနေရာမှ အပိုင်းများ
အခင်းဖြစ်နေရာက အရမ်းသာယာပြီး ပျော်စရာကောင်းတယ်။ ထို့အပြင်၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်၊ ဆွေးနွေးမှုပမာဏနှင့် မြင်ကွင်းများသည် အလွန်ရှည်လျားသောကြောင့် Inowaki-san နှင့်ကျွန်တော် နှစ်ဦးစလုံး NGs အချို့ကိုပြောပြီး Inowaki-san ၏ NG များသည် Ao-san ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။ ဒါလေးက ချစ်စရာကောင်းနေပြီလေ။ တစ်ဖက်ကလည်း မင်းကို NG တွေအများကြီးထုတ်စေချင်တယ်။ ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။ အရမ်းရယ်ရတယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မစ္စတာ Inowaki ရဲ့ Ao-san ဖြစ်ဖို့ စိတ်နေစိတ်ထားကြောင့်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရပြီး သူ့ရဲ့ မြင့်မားတဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အဆင့်ကို ကျွန်တော် ထပ်ပြီး သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။
◆စိတ်အားထက်သန်မှု
Haru-chan သည် ပျင်းရိပြီး ဒုက္ခဖြစ်နိုင်သော်လည်း သူမမုန်းနိုင်သော ချစ်စရာကောင်းသော ကြင်နာမှုရှိပြီး သူမကို ကောင်းစွာပုံဖော်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
◆ကြည့်ရှုသူအားလုံးကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
Haru-chan သည် ပျင်းရိပျင်းရိသော်လည်း ကြင်နာသောခံစားချက်ရှိပြီး Ao-san သည် လေးနက်ပြီး ကြင်နာတတ်သော်လည်း သူမ၏ခံစားချက်များကို ကောင်းစွာဖော်ပြနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဆိုလျှင်ပင် လူသားများတွင် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများစွာရှိသည်။ နည်းနည်းလေးတောင် ကိုယ်ချင်းစာပြီး နွေးနွေးထွေးထွေး လုပ်နိုင်ရင် ငါပျော်မယ်။
© Macchita/Coamix, © “Haru and Ao's Bento Box” ထုတ်လုပ်မှုကော်မတီ 2020
■ Ao (Ao Sato) အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သော မစ္စတာ Kai Inowaki
Ao-kun သည် လိင်မစုံသော ယောက်ျားလေးဖြစ်ပြီး သူမကြာခဏ ရောက်လေ့ရှိသော ဘားတစ်ခုတွင် Haru နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ Haru က သူတို့နှစ်ယောက်အတူနေပြီး နေ့လည်စာအတူတူစားဖို့ အဆိုပြုတယ်။ မိခင်တစ်ယောက်လို Haru ကို စောင့်ကြည့်တတ်တဲ့ ထမင်းချက်ကောင်း။
【မှတ်ချက်】
◆ ဇာတ်ညွှန်းကိုဖတ်ပြီးနောက် အထင်ကြီးစရာများ
Haru နှင့် Ao တို့သည် ဘန်တိုနေ့လည်စာ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် အချင်းချင်း ပြောဆိုဆက်ဆံကြသည်ကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မေမေလုပ်ခဲ့တဲ့ ထမင်းဗူးတွေက နေ့တိုင်းဖွင့်ဖို့ စောင့်မျှော်နေတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ပြည့်နေတာကိုလည်း လွမ်းဆွတ်ခံစားမိပါတယ်။
◆ရိုက်ကူးရေးနေရာမှ အပိုင်းများ
ရိုက်ကူးတဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ Mr. Yoshitani က ရုတ်တရက် ကျွန်မကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ``Umi-kun က 88% Gypsophila ပါ´´ လို့ ပြောပါတယ်။ ပန်းတွေရဲ့အမည်တွေကို လေ့လာနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ အက်ပ်တစ်ခုနဲ့ ဆော့ကစားနေပုံရပေမယ့် အဲဒါကြောင့် သူတို့ဟာ ပထမနေ့ရဲ့ စိတ်ပူပင်မှုကို ပြေလျော့စေပြီး ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကတည်းက အမျိုးမျိုးအကြောင်းတွေပြောပြီး ရိုက်ကူးမှုတွေ တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ Yoshitani-san နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ပြဇာတ်အကြောင်း ပိုသိလာရပြီး လိုက်ဖက်ညီတဲ့ duo တစ်ယောက်ဖြစ်လာသလို ခံစားရပါတယ်။
◆စိတ်အားထက်သန်မှု
Ao တွင် လိင်ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်မှုများရှိသည်။ အလွန်သိမ်မွေ့သော ပြဿနာဖြစ်သောကြောင့် ဤအတွက် အဖြေမရှိဟု မထင်ပါ။
ကျွန်တော်သရုပ်ဆောင်တုန်းက Ao အကြောင်း အများကြီးတွေးပြီး အတွေးတစ်ခုဝင်လာတယ်။ "Ao က Ao" တဲ့။ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကျား၊ Ao ကဲ့သို့ နေထိုင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုဖြင့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လိုပါသည်။ ့
◆ကြည့်ရှုသူအားလုံးကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
ဤဒရာမာတွင်ဖော်ပြထားသော bento သေတ္တာများသည် ``ပျော်ရွှင်မှုလေးများ´ ဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ဇာတ်ညွှန်းကိုဖတ်ပြီးချိန်မှာတော့ ပျော်ရွှင်မှုအပိုင်းအစလေးတစ်ခု ပေးခံရသလို ခံစားခဲ့ရပြီး နှလုံးသားလည်း တက်ကြွလာခဲ့ပါတယ်။
ဒီပျော်ရွှင်မှုလေးကို လူတော်တော်များများ ခံစားနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။
©︎ Machita/Coa Mix
[မူရင်းရေးသားသူ- Macchita-sensei မှတ်ချက်]
"Haru and Ao" ဆိုတဲ့ manga ကိုဆွဲတဲ့အခါ လက်တွေ့ဘဝရဲ့ သေးငယ်တဲ့ အိမ်မက်နဲ့တူတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ပုံဖော်ပေးနိုင်ဖို့နဲ့ လူတွေက အဲဒါကို စာနာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အမည်မသိကမ္ဘာတစ်ခုမှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏အကူအညီဖြင့် "Haru and Ao" ၏ မတူညီသောကမ္ဘာအသစ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၎င်းကိုမြင်တွေ့ခွင့်ရသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။ ဒရာမာအတွက် ဇာတ်ညွှန်းကိုမြင်ရပြီး သရုပ်ဖော်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Haru နဲ့ Ao တို့ရဲ့ နာမည်တွေကို ကြားသိရပြီးနောက်မှာတော့ Haru နဲ့ Ao တို့ရဲ့ အံ့သြဖွယ်ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်ရှုသူအနေနဲ့ မြင်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
လက်ရှိတွင် “Zenon အယ်ဒီတာ့အာဘော်ဌာန” တွင် အမှတ်အသားပြုထားသည်။
[အကျဉ်းချုပ်]
Haru (Ayako Yoshitani) သည် တက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်တွင် အလုပ်လုပ်သော အိုတာကူမိန်းကလေးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့တွင် Haru သည် ကျောင်းသားတစ်ဦးထံ ချဉ်းကပ်လာသည်။ "ဘာလို့ ယူနီဖောင်းနဲ့တူတဲ့အဝတ်အစားတွေကို အမြဲဝတ်နေတာလဲ" "အဝတ်မရှိဘူး၊ ဆံပင်မရှိဘူး၊ မင်းကတော့ ကျိန်ဆဲနေတဲ့ အရုပ်နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား" ထို့နောက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက ကျွန်တော့်ကို နေ့လယ်စာလာစားရန် ဖိတ်ခေါ်သော်လည်း အစားမစားတော့ဘဲ၊ ကျွန်ုပ်၏စမတ်ဖုန်း။ သူအကြိုက်ဆုံး anime အကြောင်း အချက်အလက်များကို လိုက်ကြည့်လိုသော Haru သည် ကျပန်းအကြောင်းပြချက်ဖြင့် တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုပါသည်။ နောက်တော့ Haru က ``အဲဒီလူနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ထူးဆန်းတာတစ်ခုတော့ ရှိတယ်၊ ငါ သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး´´ Haru သည် တစ်ရက်တည်းတွင် နှစ်ကြိမ် သနားသော စကားဖြင့် ရေချိုးလိုက်သည်။ အဲဒီညက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာတွေကို ကုစားဖို့ အကြိုက်ဆုံးဘားကို သွားခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ လိင်မစုံတဲ့ ကောင်လေး Ao-kun (Kumi Inowaki) နဲ့ တွေ့ပြီး သူတို့ မူးပြီး ရိုက်တယ်။ အတူတူနေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။ သို့သော် အတူတကွနေထိုင်ခြင်း၏စည်းကမ်းမှာ အချင်းချင်းအတွက် ထမင်းသေတ္တာများပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်...! ?
[အစီအစဉ်သုံးသပ်ချက်]
[အစီအစဉ်အမည်] "Haru နှင့် Ao ၏ Bento Box"
[ထုတ်လွှင့်မည့်ရက်စွဲနှင့်အချိန်] တနင်္လာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 12 ရက်၊ 2020 ခုနှစ် တနင်္လာနေ့တိုင်း 0:00 မှ 0:30 အထိ ထုတ်လွှင့်သည်
[အသံလွှင့်ဌာန] BS TV Tokyo (BS⑦ch)/BS TV Tokyo 4K (4K⑦ch)
[မူရင်းလက်ရာ] "Haru and Ao's Bento Box" (Coamix/serialized website "Zenon Editorial Department")
[သရုပ်ဆောင်] Ayako Yoshitani၊ Kai Inowaki နှင့် အခြားသူများ
[ဒါရိုက်တာ] Yosuke Higashida၊ Ayaka Kato၊ Akihito Kajiya
[ဇာတ်ညွှန်း] Izumi Kawasaki၊ Yuna Suzuki၊ Erika Toyama၊ Sayaka Abe
[ထုတ်လုပ်သူ] Noriko Toishi (TV Tokyo) Yuichiro Sonobe (BS TV Tokyo) Chiaki Mimoto (Telepack
[ထုတ်လုပ်ရေး] BS TV Tokyo/Telepack