Yokozuna Kisenosato Seki ၏ နွေရာသီဆူမိုပြိုင်ပွဲ ပိတ်သိမ်းမှုကြောင့် ယနေ့ မေလ 24 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ် Horie အား NHK ၏ ``News Watch 9´ တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သော မှတ်ချက်များမှ ကောက်နုတ်ချက်အချို့ကို မိတ်ဆက်ပေးလိုပါသည်။
---အပိတ်ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ။
မင်းဒဏ်ရာတွေကြားက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်မှာလဲ။ အဲဒါကို ကြည့်ပြီး တွေးနေတော့ နည်းနည်း စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။ ယိုကိုဇူးနားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ဆက်လက်ပါဝင်ဖို့ ကျွန်တော့်မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ နပန်းသမားအားလုံးသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေကောင်းမွန်ပြီး ကွင်းထဲသို့ဝင်ရောက်လာသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံသောအခြေအနေမဟုတ်ပါက အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့အခြေအနေမှာမရှိတဲ့အခါ ပြိုင်ဘက်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်လို့ သူတို့ခံစားဖူးကြမှာပါ။ သို့သော်လည်း ကျွန်တော် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည့်အချက်သည် ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအဆုံးသတ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။
-------မိတ်ကပ် mawashi ကိုရတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ဒရာမာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေခဲ့တယ်။ Takayasu Seki သည် Kenshiro ကို ဓားရှည်ကိုင်ဆောင်ထားသည့် mawashi ကို ပေးခဲ့ပြီး သူ့အစ်ကို Raoh (Kise no Sato Seki) က သူ့ခံစားချက်များကို သူ့ညီ Kenshiro (Takayasu) ထံ အပ်နှံထားပုံရသည်။
--------- မန်ဂါမိတ်ကပ်ဝတ်ထားတဲ့ ဆူမိုနပန်းသမားကို ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
Fist of the North Star mawashi ဝတ်ထားတဲ့ လူသုံးယောက်က ကွင်းထဲမှာ တိုက်ခိုက်နေကြတာ... အဲဒါ တကယ်ကို ဝမ်းသာစရာပါ။ ဟိုကူတိုကမ္ဘာနှင့် ဆူမိုကမ္ဘာ ပေါင်းစည်းသွားသလို ခံစားရသည်။ လက်တွေ့ဘဝက Hokuto ကိုကျော်ပြီး ဒရာမာတစ်ကားဆွဲနေသလို ခံစားရတယ်။ ငါတို့ မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဒရာမာတွေကို ဒိုဟိုပေါ်မှာ ဖန်တီးမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
---Yokozuna ဖြစ်လာပြီးကတည်းက Kisenosato Seki မှာ ပြောင်းလဲမှုတွေကို သတိထားမိပြီးလား။
ယိုကိုဇူးနားဖြစ်လာကတည်းက လေထုက နည်းနည်းပြောင်းသွားသလို ခံစားရတယ်။ ကွင်းပေါ်ရှိ သူ၏ အပြုအမူများသည် ဟန်ချက်မညီသော အခြေအနေတွင် ရှိနေပုံရပြီး သူသည် ယိုကိုဇူးနား ဖြစ်လာကတည်းက ဤအမူအရာမျိုးသည် ပို၍ သိသာလာသည်ဟု ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ "တာဝန်ယူမှု" နှင့် "မာန" ဟူသော စကားလုံးများ နည်းပါးလာသည့်ခေတ်တွင် Kisenosato Seki က နားလည်ရလွယ်ကူစေသည်။ သာမာန်လူများ မထင်မှတ်နိုင်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို သူထမ်းဝံ့သည်။ ယောက်ျားတစ်ယောက် ကျောပိုးအိတ်ကို ပိုကြီးလေ၊ ပိုအေးလေ ဖြစ်လာသည်။ အဲဒီသဘောနဲ့ သူက ``လူမိုက်´´ ဖြစ်လာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူ့ဘဝကို Yokozuna အဖြစ်မြင်ရဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
――――နောက်တစ်ကြိမ် Kisenosato Seki အတွက် ဘယ်လိုမျှော်လင့်ချက်ရှိလဲ။
ငါ့မှာ အချိန်နည်းနည်းကျန်နေတော့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ကောင်းကောင်းကျန်းမာစေချင်တယ်။ Yokozuna Kisenosato Seki ၏ဇာတ်လမ်းသည်ယခုမှစတင်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို အရင်စဉ်းစားစေချင်တယ်။
©Toshiaki Yamada/NSP 2017
သူသည် မနက်ဖြန် မေလ 25 ရက်နေ့တွင် ထွက်ရှိမည့် Monthly Comic Zenon တွင် ထုတ်ဝေမည့် 'Kise no Sato Seki Monogatari (အကြိုခေါင်းစဉ်)' မန်ဂါအကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
――――Kisenosatoseki ကို မန်ဂါအဖြစ် ဖန်တီးခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က ဖြစ်စဉ်က ဘာလဲ။
နောက်ဆုံးတော့၊ ငါက မန်ဂါဆိုင်တစ်ဆိုင်မို့လို့ အမျိုးမျိုးသောအကြောင်းအရာတွေကို ပြောနေတာထက် မန်ဂါမှာ အကြောင်းအရာတွေကို ဖော်ပြရတာ ပိုလွယ်မယ်ထင်တယ်။ Kisenosato Seki က ``ကောင်းလိုက်တာ´´ လို့ ပြောပြီး `ကောင်းလိုက်တာ´´ လို့ ပြောပါတယ်။
Manga သည် သင့်မျက်လုံးထဲတွင် မြင်နေရသည့် ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Tetsuo Hara ကလည်း သူ့ရဲ့ ကြီးကြပ်မှုမှာ ``ဒီခန္ဓာကိုယ်မှာ ကြွက်သား ပမာဏ အများကြီး ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဖော်ပြချင်တာပါ´´ လို့ ပြောပြီး သူက ပုံမှန် ဆူမိုနပန်းသမားထက် ကြွက်သားတွေ ပိုသန်မာလာအောင် ဆွဲဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
--- ဘယ်လိုနေရာတွေကို အကြံပေးချင်လဲ။
သူ့ရှေ့က ``မင်း သန်မာချင်ရင် အထီးကျန်နေ´´ ``ယိုကိုဇူးနား ဖြစ်လာတဲ့အခါ ရှုခင်းတွေ ပြောင်းလဲသွားတာ တွေ့ရတယ်´´ နှင့် ``နှလုံးသားကို ချွေးထွက်စေ´´ ဆိုတဲ့ စကားတွေကို နေရာတိုင်းမှာ ကြားနေရပါတယ်။ Kisenosato Seki သည် ဤသွန်သင်ချက်ကို သစ္စာရှိရှိ လိုက်နာခဲ့သည်။
--- ဒီ manga နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
Kisenosato Seki သည် နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲ၏ 13 ရက်မြောက်နေ့တွင်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး 14 နှင့် 15 ရက်များတွင်အလုပ်လုပ်နေစဉ်သူ၏ခံစားချက်များကိုမပြောပါ။ ဒီအခြေအနေကို တနည်းတဖုံ ဆွဲထုတ်ချင်လားလို့ မေးတယ်။
လူတစ်ဦး၏ လူသားဆန်မှုကို ထောင့်ဖြတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းတို့ပြုမူပုံက ထင်ရှားသည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။ ဆုတ်ခွာခြင်းနှင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းကြားတွင် အတင်းအကြပ်ရွေးချယ်ခိုင်းသည့် ထိုညတွင် သူမည်သို့ခံစားရသနည်း။ သတ္တိရှိသော နှလုံးသားရှိခြင်းဟူသည် အဓိပ္ပါယ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
---မန်ဂါမထုတ်ခင်မှာ ခန်းမကို ပိတ်ထားပါတယ်။
ဒီဆိုင်းငံ့မှုနဲ့ ဒဏ်ရာက Yokozuna Kisenosato Seki ရဲ့ ဒရာမာမှာ ထပ်တိုးလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Kisenosato Seki က အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဒရာမာဇာတ်ကားကို ဖန်တီးမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
--- Kisenosato Seki သို့ မက်ဆေ့ချ်
အခုလက်ရှိအတိုင်းပဲ နေစေချင်တယ်။ Kisenosato Seki သည် ဒရာမာကို ယူဆောင်လာနိုင်သည့် စွမ်းအားရှိသည်။ မင်းနှလုံးသားကို ထာဝရ မြတ်နိုးစေချင်တယ်။
"Kise no Sato Seki Monogatari (Kari)" manga ၏ပထမပိုင်းကို လက်ရှိတွင် ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရန် လက်ခံနေပါသည်။မန်ဂါပူတယ်။အမြန်ဆုံး ထုတ်ပြန်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Kisenosato Seki ကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးပါမည်။