Oggi, 24 maggio, il nostro rappresentante Horie è stato intervistato su "News Watch 9" della NHK a causa della chiusura del torneo estivo di sumo di Yokozuna Kisenosato Seki. Vorremmo introdurre alcuni estratti dei commenti espressi in quella occasione.
---Come stai affrontando la chiusura?
Per quanto tempo continuerai a combattere nonostante il tuo infortunio? Questo è quello che pensavo quando l'ho visto, quindi sono un po' sollevato. Penso che fosse mia responsabilità come yokozuna continuare a partecipare. Tutti i lottatori entrano sul ring in buone condizioni fisiche, quindi non possono combattere tra loro se non sono in perfette condizioni. Devono aver pensato che sarebbe stato irrispettoso nei confronti dell'avversario combattere quando non erano in perfette condizioni. Tuttavia, credo che il fatto di aver continuato a combattere abbia rappresentato una conclusione gloriosa per la mia carriera.
――――Come ti sei sentito quando hai ricevuto il mawashi per il trucco?
Era pieno di drammaticità e mi ha commosso. Takayasu Seki diede a Kenshiro un mawashi come portaspada lunga, e sembrava che suo fratello maggiore Raoh (Kise no Sato Seki) avesse affidato i suoi sentimenti a suo fratello minore Kenshiro (Takayasu).
――――Come ti sei sentito quando hai visto per la prima volta un lottatore di sumo truccato manga?
Tre persone che indossano il mawashi Fist of the North Star e combattono sul ring... È davvero una gioia. Sembrava che il mondo di Hokuto e quello del sumo si fossero fusi. Non posso fare a meno di sentirmi come se stessi disegnando un dramma in cui la realtà supera Hokuto. Sono sicuro che sul dohyo verranno creati drammi che non avremmo mai immaginato.
---Hai notato qualche cambiamento in Kisenosato Seki da quando sei diventato uno yokozuna?
Sento che l'atmosfera è un po' cambiata da quando sono diventato uno yokozuna. Anche le sue azioni sul ring sembrano essere disinvolte, e penso che questo tipo di espressione sia diventato più evidente da quando è diventato uno yokozuna. In un'epoca in cui le parole "responsabilità" e "orgoglio" stanno diventando meno comuni, Kisenosato Seki le rende facili da comprendere. Osa portare un peso inimmaginabile per le persone normali. Quanto più grande è il bagaglio che un uomo porta sulle spalle, tanto più fresco diventa. In questo senso penso che stia diventando un "ragazzo simpatico". Non vedo l'ora di vedere la sua vita da Yokozuna.
――――Che tipo di aspettative hai per Kisenosato Seki la prossima volta?
Mi resta un po' di tempo, quindi voglio solo che il mio corpo guarisca adeguatamente. La storia di Yokozuna Kisenosato Seki è appena iniziata. Prima di tutto, voglio che tu pensi prima al tuo corpo.
©Toshiaki Yamada/NSP 2017
Ha parlato anche del manga “Kise no Sato Seki Monogatari (titolo provvisorio)” il cui trailer sarà pubblicato nel numero di luglio di Monthly Comic Zenon, in uscita domani, 25 maggio.
――――Qual è stato il processo dietro la trasformazione di Kisenosatoseki in un manga?
Dopotutto, sono un negozio di manga, quindi ho pensato che sarebbe stato più facile esprimere le cose in un manga piuttosto che parlare di varie cose. Anche Kisenosato Seki ha detto: "È carino" e ha detto: "È carino".
Manga è un'immagine di ciò che vedi con gli occhi della tua mente. Anche Tetsuo Hara ha detto sotto la sua supervisione: "Quel corpo ha un'enorme quantità di muscoli, quindi voglio esprimerlo", e lo ha disegnato in modo che fosse più muscoloso di un normale lottatore di sumo.
---Che tipo di posti consigli?
Si sentono spesso le parole del suo predecessore: "Se vuoi diventare più forte, sii solo", "Quando diventi uno yokozuna, lo scenario che vedi cambia" e "suda il tuo cuore". Kisenosato Seki ha seguito fedelmente questo insegnamento.
---Quali sono i tuoi pensieri su questo manga?
Kisenosato Seki si è infortunato il 13° giorno dell'ultimo torneo e non ha parlato delle sue sensazioni mentre lavorava il 14° e il 15° giorno. Gli ho chiesto se voleva in qualche modo trascinare quella situazione.
Credo che l'umanità di una persona si riveli da come si comporta quando viene messa alle strette. Come si è sentito quella notte in cui è stato costretto a scegliere tra ritirarsi e attaccare? Spero che questo ti dia un’idea di cosa significa avere un cuore coraggioso.
---Il locale è stato chiuso prima dell'uscita del manga.
Penso che questa sospensione e questo infortunio si aggiungeranno anche al dramma di Yokozuna Kisenosato Seki. Sono sicuro che Kisenosato Seki creerà un dramma meraviglioso dopo.
---Messaggio a Kisenosato Seki
Voglio che rimanga com'è adesso. Kisenosato Seki ha il potere di portare drammaticità. Voglio che tu custodisca il tuo cuore per sempre.
È attualmente in fase di pre-registrazione la prima parte del manga “Kise no Sato Seki Monogatari (Kari)”.manga caldoÈ previsto il rilascio il prima possibile.
Continueremo a sostenere Kisenosato Seki!