Una rivista gratuita con l'obiettivo di "rendere Kumamoto ancora più deliziosa".pomodoro(36 pagine in totale). L'ultimo numero, il n. 12, è già stato pubblicato. Sarà disponibile gratuitamente a Kumamoto e Tokyo da fine aprile.
L'ultimo numero presenta una guida gastronomica e di intrattenimento della città di Kumamoto. Con il titolo "Colazione da batticuore, dolci a pranzo e intrattenimento serale a Kumamoto", il sito presenta negozi e servizi consigliati in base all'ora del giorno.
Ci auguriamo che in questo numero possiate apprezzare non solo le presentazioni di prodotti e alimenti e le guide ai negozi, ma anche articoli con interviste che trasmettono i pensieri dei produttori e dei proprietari dei negozi.
La serie "Higo Monogatari" contiene un'intervista con Sugai Ikumi, l'attrice principale della compagnia teatrale tutta al femminile O'Clock Kumamoto Opera Company. La nuova sede della compagnia teatrale, "Kumamoto Manga ArtsPresentiamo anche il "Complesso Teatrale e Galleria".
Inoltre,Pomodoro per il webLa versione è disponibile anche in caratteri tradizionali (cinesi usati a Taiwan) per Taiwan, che nello stesso mese ha iniziato a operare voli diretti per Kumamoto.
Gli articoli sono pubblicati in caratteri cinesi tradizionali facili da comprendere e supervisionati da un nativo di Taiwan.
La versione web è qui
Siamo stati contattati anche dalla società Newco-One Co., Ltd. di Kumamoto per allestire un'area di vendita collaborativa in cui potrete acquistare i prodotti alimentari e gli articoli presentati nella nostra rivista.
La posizione è "Libreria Tsutaya Kumamoto Sannenzaka"My Thing!" è un'area vendita al primo piano. Speriamo che vi facciate un salto se siete in zona.
[Principali luoghi di distribuzione del Pomodoro n. 12]
Kumamoto:Aeroporto di Aso Kumamoto(Scaffale vicino al banco informazioni)、Kumamoto Manga Arts(1° piano interrato della Grand Theatre Hall),Libreria Tsutaya Kumamoto SannenzakaArea vendite al 1° piano "My Thing!",Piazza Shintoshin di Kumamoto(Biblioteca), Stazione JR Kumamoto (Centro informazioni turistiche),Sakuranobaba Josaien(Centro informazioni turistiche),Villaggio degli artisti Aso 096th Ward
Tokyo:Ginza Kumamoto
[Progettazione e direzione artistica]
Ufficio di progettazione Kazunori Okamoto
【cooperazione】
Centro di progettazione per lo sviluppo regionale di Aso, Fondazione di interesse pubblico
Newco One Co., Ltd.
Kumamoto Coremix Co., Ltd.
[Editing e pubblicazione]
Coremix Co., Ltd.
I numeri arretrati sono qui