Musikal ``Di Sudut Dunia Ini'' (ditulis dan disutradarai oleh Kazugo Ueda) didasarkan pada mahakarya Fumiyo Kono dan disusun oleh Angela Aki, yang memulai kembali karirnya sebagai penulis musik musikal setelah tinggal di Amerika Serikat selama 10 tahun. bertahun-tahun. Menjelang pembukaan pada tanggal 9 Mei, penulis asli Fumiyo Kouno mengunjungi ruang latihan. Kami akan bercerita tentang kisah di balik penciptaan karya aslinya, serta highlight dan highlight dari versi musiknya. (Foto dari kiri: Sakurako Ohara, Fumiyo Kouno, Angela Aki, Natsumi Kon)

OharaTerima kasih telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk Anda untuk datang ke ruang latihan hari ini.
KunSaya sangat senang bertemu dengan Anda. Aku gugup, jadi aku tidak tahu apakah aku bisa berbicara dengan baik (lol).
KounoTidak, aku senang. Anda berdua berkilau dan berkilau.

angelaItu benar. Lagipula, keduanya sendiri sudah menjadi Suzu-san. Hari ini kita akan menonton latihan Kon-chan, tapi keduanya menarik, jadi saya ingin Anda menonton keduanya di kehidupan nyata.

●Kisah rahasia di balik lahirnya “Suzu” dari penulis aslinya

Kun Yang membuat saya terkesima saat pertama kali membaca cerita aslinya adalah meski berkisah tentang peperangan, namun selalu ada suasana hangat. Daripada berteriak keras-keras, ``Perang tidak baik!'', fokusnya adalah pada ``hati manusia,'' yang tidak berbeda dengan hati kita saat ini, dan itulah sebabnya rasa kehilangan Suzu menjadi semakin mendesak. memikirkan. Sejak itu, aku menemukan berbagai hal setiap kali aku membacanya, dan yang paling menarik perhatianku sekarang adalah ekspresi wajah Suzu. Saya sadar bahwa ada kalanya saya tersenyum atau marah dengan jelas, namun ada kalanya saya memiliki ekspresi yang lebih dalam, dan saat saya berlatih, saya memikirkan cara untuk memasukkannya ke dalam diri saya.

KounoTentu saja, hal ini bergantung pada penafsiran orang yang menjalankan peran tersebut. Saya sangat menantikan untuk melihat apa yang akan terjadi jika kepribadian Suzu tumpang tindih dengan kepribadian Kon dan Ohara.

OharaMengenai kepribadian Suzu-chan, saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda: Mengapa Anda memilih menjadikan karakter utama sebagai karakter yang "bingung"?

KounoSaya pikir itu akan memudahkan pembaca yang belum paham dengan waktu dan tempat ini untuk memahami cerita. Jika tokoh utama adalah tokoh yang telah bekerja keras pada Wu sejak awal, tidak akan ada kesempatan untuk menjelaskan situasi dalam percakapan. Namun, jika tokoh utama adalah orang yang linglung dari luar, ia dapat menjelaskan situasinya dengan mengajukan berbagai pertanyaan kepada orang-orang di sekitarnya dan menjawabnya.

Angela ah begitu. Saya sebenarnya ingin menanyakan hal itu juga kepada Anda, dan jawaban ini sangat masuk akal bagi saya.

Rahasia senyata non-fiksi

Angela Apakah ada model untuk Suzu-san dan karakter di sekitarnya?

KounoProfesi Shusaku meniru salah satu kerabat saya, tetapi yang lainnya hanyalah karya fiksi.

angelaItu benar! Ketika saya membaca cerita aslinya untuk pertama kali, rasanya seperti nonfiksi bagi saya, dan menurut saya ini tentang pengalaman penulis sendiri dan keluarganya.

OharaSaya mengerti, semua orang itu nyata. Saya juga tertarik dengan hubungan antara Suzu dan Rin, tapi pemikiran seperti apa yang diciptakan Rin sebagai karakter?

KounoSalah satu alasannya adalah saya ingin mengekspresikan ``sudut dunia'' yang lain dengan menciptakan dunia untuk Suzuna bersama teman-teman satu generasi yang berbeda dari keluarganya. Dan juga, sebenarnya ada distrik lampu merah di Kure pada saat itu, jadi tidak mungkin untuk berpura-pura bahwa ada orang yang hidup dalam keadaan yang sulit seperti itu.

OharaTerima kasih. Itu realistis karena berdasarkan fakta sejarah.

KunIni sedikit di luar topik, tetapi timah dan fosfor diberi nama berdasarkan nama unsurnya. Kalau ditengok ke dalam, semuanya seperti itu dan membuat saya merinding, tapi kenapa bisa begitu?

Kouno  Kalau soal nama karakter, kalau saya sebutkan, cenderung mirip, jadi saya sering memikirkannya secara sistematis. Awalnya saya berpikir untuk menggunakan nama tempat Kure, tetapi Kure punya banyak nama tempat yang sulit. Saat aku memikirkannya, kebetulan aku punya tabel periodik di dekatku, jadi aku putuskan untuk menggunakannya (lol). Di antara banyak elemen, saya memilih ``Suzu'' sebagai karakter utama karena parkit peliharaan saya, ``Suzushiro.'' Suatu hari, dia meninggal, tapi aku ingin dia tetap sehat di suatu tempat, dan aku memasukkan perasaan itu ke dalam karakter utama yang bekerja keras di dunia baru.

Kun Ada perasaan yang sangat penting di dalamnya! Saya senang mendengar pendapat Anda.

angelaBenar-benar. Ada begitu banyak cerita berharga, dan aku merasa mendapat sesuatu darinya (lol).

Kesulitan dan kegembiraan yang unik dari karya orisinal

KounoSaya menyukai animasi musikal Disney, jadi rasanya seperti mimpi jika manga saya diubah menjadi musikal, dan saya tergerak untuk mendengarkan demo tape yang dinyanyikan oleh Angela. Sangat menarik untuk melihat sekilas proses penyelesaian sebuah musikal, dan saya sangat menantikan untuk melihatnya di masa depan. Apa yang menurut Anda sangat sulit selama latihan?

angelaKarena ini adalah karya orisinal pertama, masih ada kesulitan karena tidak bisa melihat bentuk akhirnya. Tapi itulah mengapa saya merasa seperti sedang bekerja dengan para pemain dan itu sangat menyenangkan. Secara khusus, Suzu adalah orang yang dapat diandalkan yang memberiku masukan seperti ``Aku rasa Suzu tidak akan mengatakan hal seperti ini,'' dan aku bahkan mengubah lirik berdasarkan masukan tersebut. Saya berharap pekerjaan ini berlanjut untuk waktu yang lama, tapi saya sangat senang Suzu menjadi orang pertama yang melakukan keduanya.

OharaSelamat datang. Angie juga berkonsultasi tentang perubahan musik dan lirik, jadi meskipun ada kesulitan dalam pembuatan lagu orisinalnya, saya juga menikmati latihannya.

KunAngela pasti menciptakan musik dengan perasaan yang kuat, namun dia mempertimbangkan perasaan kami dan membuat perubahan secara fleksibel. Ini adalah ruang latihan di mana Anda merasakan orang-orang yang berhati hangat berkumpul untuk menciptakan karya hangat berdasarkan karya orisinal hangat yang diciptakan oleh Pak Kono.

KounoIni luar biasa. Manga pada dasarnya dibuat oleh satu orang, dan terdapat keterlibatan vertikal dengan editor, namun tidak seperti musikal, tidak banyak orang yang terlibat secara horizontal pada saat yang bersamaan. Tapi menurutku dengan membuatnya menjadi sebuah musikal, aku menyadari bahwa sebenarnya ada banyak orang yang terlibat dalam manga tersebut, meskipun mereka mungkin tidak terlihat.

Angela Musikal adalah bentuk seni yang komprehensif. Aku biasanya bekerja sendiri saat membuat albumku sendiri, tapi kali ini aku bermain-main dengan semua orang saat aku membuatnya, jadi meskipun sulit, aku tidak sendirian. Mungkin itulah sensasi musikal yang sesungguhnya.

Kun Hal lain yang saya perjuangkan adalah menjaga suasana karya aslinya tetap utuh. Dalam cerita aslinya, setiap episode selalu memiliki lucunya, yang merupakan sesuatu yang saya suka, tetapi musikalnya berdurasi sekitar dua setengah jam, jadi tidak mencakup semua episode yang membuat Anda tertawa. Saya sadar menjaga suasana hangat sebagai basis meski sudah ditebang.

Kounoah begitu. Saya pikir itu akan menjadi sorotan dari musikal tersebut.

Sorotan dan sorotan musik

Ohara  Jika saya harus memperkenalkan highlightnya kepada Anda, itu adalah adegan kencan antara Suzu dan Shusaku. Khususnya, lagu ``Awakeningai Yume'' dipenuhi dengan kelucuan mereka berdua, dan itu sungguh luar biasa. Aktingnya menyenangkan, dan saya ingin para guru merasakan suasana gemerlap itu juga.

Kun Saya akan senang jika Anda bisa memperhatikan ``Di Mana Saja di Dunia Ini'', yang muncul dua kali. Saya menyukai struktur lagu yang dinyanyikan satu kali sebelum penonton mengetahui cerita seperti apa yang akan terungkap mulai sekarang, dan kemudian dinyanyikan lagi ketika Suzu telah menemukan jati dirinya. Itu adalah lagu yang membuatmu mati-matian menahan air mata saat kedua kali menyanyikannya.

OharaBanyak sekali lagu yang membuat kamu tidak bisa berhenti menangis hanya dengan mendengarkannya. Saya tersentuh melihat bagaimana Angie dapat menghasilkan begitu banyak melodi dan kata-kata yang berbeda sendirian. Saya suka semuanya, tapi yang menurut saya paling layak untuk didengarkan adalah ``Warna Kebebasan'' yang dinyanyikan oleh Keiko. Ini adalah lagu yang mengubah cara hidup dan cara berpikir Suzu, dan saya pikir setiap pelanggan akan menemukan ``warna kebebasan'' mereka sendiri dan merasa seperti mereka telah diselamatkan.

Kouno``Warna Kebebasan'' telah ada di pikiran saya sejak saya mendengarnya di demo Angela.

angelaTerima kasih. Anda dapat mendengar suara para pemerannya hari ini, jadi harap menantikannya. Yang saya ingin Anda perhatikan adalah adegan penembakan senapan mesin.

Kouno  Di manga, adegannya berlangsung dengan wajah close-up, jadi saya bertanya-tanya bagaimana mereka akan memainkannya.

OharaItu benar. Menurutku ekspresi ini unik untuk musikal, karena tidak bisa dilakukan dengan cara yang sama seperti manga.

Angela Selain itu, akting keduanya sungguh luar biasa. Dari sekitar adegan ini, emosi Suzu memuncak, dan kemudian perlahan menurun di akhir, semuanya layak untuk disaksikan. Menurutku sangat sulit untuk mengekspresikan energi Suzu, tapi keduanya memiliki kekuatan yang sangat besar sehingga satu-satunya kata yang bisa kuucapkan hanyalah "luar biasa" dan "berbahaya" (lol). Latihan hari ini dijadwalkan untuk Kon-chan, tapi saya juga menantikan guru benar-benar menontonnya.

Kun Mohon bersikap lembut terhadap saya (lol).

KounoJangan khawatir, saya tidak akan mengatakan "Hei, ayo coba lagi!" Jika komik adalah anak saya, film dan adaptasi panggung ibarat cucu saya. Itu lucu bagiku. Setelah berbicara dengan mereka hari ini, saya merasa mereka berdua adalah Suzu dengan caranya masing-masing, jadi saya sangat menantikan latihan dan penampilan sebenarnya.

Setelah diskusi meja bundar ini, diadakan latihan dengan Konatsumi berperan sebagai Suzu. Kouno berkata kepada seluruh perusahaan setelah pertunjukan, dengan ekspresi emosi di wajahnya, ``Terima kasih atas kerja keras kalian. Itu adalah pertunjukan panggung yang luar biasa. Saya sedikit gugup, atau lebih tepatnya, saya sedikit gugup gugup.'' Suzu sangat lucu, Sebagai seseorang yang menulis ini beberapa tahun yang lalu, saya ingin mengatakan, ``Kerja bagus!'' (lol)  Terima kasih banyak.'' Perusahaan tampak sangat bersemangat.

Informasi Pertunjukan Musikal “Di Sudut Dunia Ini”.

kreatif & pemeran
Karya asli: Fumiyo Kono “Di Sudut Dunia Ini” (Zenon Comics/Coa Mix)
Musik: Angela Aki
Skenario/Sutradara: Kazugo Ueda
Suzu Urano: Natsumi Kon/Sakurako Ohara (Pemeran Utama) Shusaku Hojo: Naoto Kaiho/Yoshihiro Murai (Pemeran Utama) Rin Shiraki: Aya Hirano/Reika Sakurai (Pemeran Utama) Satoshi Mizuhara: Hayato Onozuka/Yui Kobayashi (Pemeran Utama) Urano Corner : Naru Komukai
Jalur Desa Hitam: Yin Yuegui

Mikiko Shiraki Tatsuya Kawaguchi Junichi Kato
Megumi Iino, Atsuko Iezuka, Rin Garan, Ryosuke Kobayashi, Yukari Suzuki, Yuji Takase, Noboru Nakayama, Manami Hannya, Rintaro Higashi, Chikako Funayama, Jundai Furukawa, Maho Mugishima
Hiroka Kuwabara Anna Sawada Haru Shimase Tsubaki Omura Rina Tomo Risa Masuda

[Pertunjukan Tokyo]
9 Mei (Kamis) Hari Pembukaan - 30 Mei (Kamis) Teater Sengoraku Nissay

[Pertunjukan tur nasional]
Pertunjukan Hokkaido bulan Juni Teater Seni Budaya Sapporo Hitaru
Pertunjukan Iwate bulan Juni Aula Klasik Tosai Aula Besar Iwate (Aula Sipil Prefektur Iwate)
Pertunjukan Niigata Juni Aula Besar Balai Kota Prefektur Niigata
Juni Aichi menampilkan Misonoza
Pertunjukan Nagano bulan Juli Matsumoto Civic Arts Center
Pertunjukan Ibaraki Juli Mito Civic Hall Globis Hall
Pertunjukan Osaka bulan Juli Sky Theater MBS
Pertunjukan Juli Hiroshima Aula Kure Shinkin Bank

“Di Sudut Dunia Ini [Edisi Baru]”

Uji coba pembacaan episode 1

“Di Sudut Dunia Ini [Edisi Baru]”
Penulis: Fumiyo Kouno
Rilis: Coa Mix Volume 1 dan Volume 2 sekarang sedang dijual.