Juli 2023. 「096kPerusahaan Opera Kumamoto' telah berangkat ke Paris untuk menghadiri acara manga terbesar di Eropa, 'Japan Expo 2023'!
"Japan Expo" adalah acara yang didedikasikan untuk budaya Jepang yang diadakan di Paris, Perancis.
Acara ini pertama kali diadakan pada tahun 1999, dan jumlah pengunjungnya terus meningkat setiap tahunnya. Tahun ini, ada 255.000 pengunjung yang berkunjung.
Pengunjung dapat menikmati berbagai aktivitas yang berkaitan dengan budaya Jepang, termasuk manga dan anime, cosplay, webtoon, pameran khusus, dan acara langsung. Penerbit manga Coamix juga akan berpartisipasi dalam “Japan Expo 2023” tahun ini. Tsukasa Hojo, sutradara di Coamix dan seniman manga yang sangat populer di Prancis (mahakaryanya ``CITY HUNTER'' dan ``Cats❤︎I''), diundang sebagai tamu istimewa. Selain itu, ``096k Kumamoto Opera Company'' yang dioperasikan oleh Coamix juga memilih ``Japan Expo 2023'' sebagai tempat pertunjukan luar negeri pertamanya dan tampil di atas panggung.
``096k Kumamoto Revue Company'' adalah grup teater yang seluruhnya terdiri dari wanita. Drama ini didasarkan pada manga ``Keiji Maeda Kabuki Tabi'' (karya asli: Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie, ilustrasi: Masato Deguchi).
Karya aslinya saat ini telah terjual lebih dari 1 juta kopi di Jepang, dan pertunjukan teatrikalnya dinikmati banyak orang, terutama di Kumamoto. Oleh karena itu, kami memutuskan untuk berpartisipasi dalam "Japan Expo" dengan harapan dapat menampilkan pertunjukan ini kepada penonton internasional. Di Perancis, manga aslinya diterjemahkan dan diterbitkan oleh piccoma Europe.
Selama empat hari, 20 dari 24 anggota rombongan dan banyak anggota staf tampil di dua panggung dalam acara tersebut, yang didedikasikan untuk manga dan animasi Jepang.
・Di panggung utama venue (ICHIGO STAGE), drama panggung ``Maeda Keiji Kabuki Tabi ~Higo no Tora/Kato Kiyomasa~'' akan ditampilkan.
・Pertunjukan langsung seni pertunjukan tradisional Jepang dan lagu anime akan ditampilkan di Panggung Pertunjukan Budaya Jepang (SAKURA STAGE).
◾️Pertunjukan panggung (13 dan 15 Juli)
Ini adalah tantangan terbesar bagi Perusahaan Opera Kumamoto 096k. Tujuannya adalah untuk mengekspresikan sandiwara panggung ``Maeda Keiji Kabuki Tabi - Higo Tora Kiyomasa Kato'' hanya dalam 60 menit. Lakon ini awalnya ditujukan untuk penonton Jepang dan berdurasi kurang lebih 75 menit, namun kali ini harus diubah dan disederhanakan agar lebih mudah dipahami oleh penonton Prancis dalam waktu terbatas yang tersedia. Saya khawatir apakah pesona panggung ini akan tersampaikan secara maksimal, namun ternyata sukses besar, melebihi semua ekspektasi!
Pertunjukan tersebut, yang penontonnya bertambah dari 400 menjadi 1.500 hanya dalam dua hari, memikat penonton Perancis dengan subtitle yang dibuat khusus untuk acara tersebut. Dengan kisah mengharukan yang diawasi oleh tim editorial internasional dan penampilan penuh semangat dari 20 anggota rombongan, drama ini melampaui bahasa Jepang dan memikat hati para penggemar Prancis, yang mengungkapkan cinta dan dukungan mereka setelah menonton pertunjukan tersebut. penampilan.
Selanjutnya sebagai tamu istimewa, Kumamon yang menjadi karakter perwakilan Jepang dari Kumamoto dan KUNI-KEN yang sudah berkali-kali mengikuti "Japan Expo" sebagai unit shamisen rock juga akan tampil di panggung ini. Dengan bertambahnya kekuatan mereka, panggung menjadi semakin meriah.
Selain itu, latar belakang dan efek animasi ditambahkan untuk pertunjukan Perancis. Latar belakang ini diciptakan oleh 10 pemenang Audisi Manga Senyap Dunia yang datang ke Jepang dan bekerja di markas Coamix di Kumamoto. Rencananya akan digunakan pada pertunjukan masa depan di Kumamoto. Latar belakang yang dibuat bersama di Kota Takamori oleh Perusahaan Opera Kumamoto 096k dan seniman yang berkunjung dari seluruh dunia pasti akan meningkatkan kualitas pertunjukan langsung dan memberikan lebih banyak kegembiraan.
◾️Pertunjukan hiburan Jepang dan medley lagu anime (14 dan 16 Juli)
Selain pertunjukan panggung, Perusahaan Opera Kumamoto 096k juga menampilkan seni pertunjukan kebanggaan Jepang kepada para penggemar Prancis, termasuk permainan drum, nyanyian, dan adu pedang Jepang. Selain itu, sebagai aksen khusus, lagu tema dari karya animasi Tsukasa Hojo dan Tetsuo Hara ("Get Wild" dari TM NETWORK, "CAT'S EYE" dari Anri, "Take Back the Love!!") dari Crystal King juga dimainkan. anggota rombongan memikat penonton dengan penampilan mereka yang mengharukan.
Selain itu, karena penulis aslinya berasal dari Kumamoto, cover spesial dari lagu pembuka anime ``We Are!'' dari manga terkenal di dunia ``ONE PIECE'' juga ditampilkan, dan sekitar 3.000 orang menonton pertunjukan spesial ini selama lebih dari satu tahun. dua hari. Selamat bersenang-senang!
Sepanjang acara yang berlangsung selama empat hari tersebut, penonton mengingat wajah para anggota 096k Kumamoto Revue, dan banyak penggemar yang berhenti di depan para anggota rombongan tersebut, berfoto bersama mereka, dan mengungkapkan rasa terima kasih mereka secara langsung.
"096k Kumamoto Opera Company" akan terus tampil di Jepang dan luar negeri, menyampaikan keindahan Kota Kumamoto dan Takamori serta pesona manga Coa Mix yang luar biasa kepada banyak penggemar di seluruh dunia!
Merci, Pameran Jepang!
Merci, Prancis!
Abaikan! (Mari bertemu kembali)
