Urara Cube Co., Ltd. (Chuo-ku, Tokyo, Direktur Perwakilan: Dai Sugiura) saat ini sedang mengerjakan sake awamori antik berusia 40 tahun yang disebut ``Ai of the Traditioner,'' yang diproduksi pada tahun 1983 ketika manga populer ``Fist of the North Star'' memulai serialisasi. Kami akan merilis sake vintage Awamori berusia 30 tahun "Tears of the King" dalam jumlah terbatas yang diproduksi pada tahun 1993, yang merupakan ungkapan terkenal "199X dunia ini". ... ".

Untuk memperingati 40 tahun serialisasi "Fist of the North Star", kami telah berkolaborasi dengan Kin Sake Brewery Co., Ltd. (Kin Town, Prefektur Okinawa), yang memproduksi seri awamori "Tatsu" terutama di Prefektur Okinawa , untuk mengembangkan masa penuaan. Kami akan menjual dua jenis awamori antik, satu berusia di atas 40 tahun dan satu lagi berusia di atas 30 tahun. ``The Love of the Traditioner'', yang didasarkan pada tema Kenshiro, karakter utama ``Fist of the North Star'', dan pacarnya Yuria, adalah sake lama awamori yang diproduksi pada tahun 1983 yang memenangkan ` `Penghargaan Gubernur Prefektur Okinawa'' pada Penilaian Awamori tahun 1993. Ini adalah sake awamori antik berusia 40 tahun. ``Tears of the King'' bertema Raoh, kakak laki-laki tertua dan musuh tangguh Kenshiro, karakter utama dalam ``Fist of the North Star.'' ``Tears of the King'' adalah awamori vintage 30- sake berumur setahun (pertama kali diseduh) yang lahir pada tahun 1993 dan disimpan di gua batu kapur ).

Sebagai bonus pembelian, Anda akan menerima cangkir sake gelas Ryukyu (Kenshiro), yang masing-masing dibuat oleh pengrajin di bengkel, bekerja sama dengan RGC Co., Ltd. (Kota Itoman, Prefektur Okinawa), yang mengoperasikan Desa Kaca Ryukyu di Itoman Kota, Prefektur Okinawa. Gambar asli Raoh) disertakan.

 【Ringkasan Produk】

Sake tua “Cinta Sang Tradisi” Ryukyu Awamori diproduksi pada tahun 1983
Harga termasuk pajak: 63.800 yen
Volume isi: 720ml
Kandungan alkohol: 43%
Bahan: Nasi koji (nasi Thailand)
Pabrik Bir: Kin Shuzo Co., Ltd.
Item yang disertakan: Bonus cangkir sake, kotak penyimpanan khusus
Mulai pemesanan: 21 Januari 2025 (Selasa)
Jumlah pesanan: terbatas pada 100 buah
Jangka waktu pengiriman: Sekitar 2 bulan sejak pemesanan
Perencanaan dan penjualan: Urara Cube Co., Ltd.

Sake tua "Tears of the Conqueror" Ryukyu Awamori diproduksi pada tahun 1993
Harga termasuk pajak: 38.500 yen
Volume isi: 720ml
Kandungan alkohol: 41%
Bahan: Nasi koji (nasi Thailand) 
Pabrik Bir: Kin Shuzo Co., Ltd.
Item yang disertakan: Bonus cangkir sake, kotak penyimpanan khusus
Pemesanan dimulai: 21 Januari 2025 (Selasa)
Jumlah pesanan: terbatas pada 1.500 buah
Jangka waktu pengiriman: Sekitar 2 bulan sejak pemesanan
Perencanaan dan penjualan: Urara Cube Co., Ltd.

[Tentang pembelian]

Karena terbatasnya jumlah produk ini, setiap orang dibatasi satu botol "Hero's Love" dan dua botol "Overlord's Tears" per orang.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai produk, silakan kunjungi situs web di bawah ini.
Harap dicatat bahwa item ini hanya akan dijual di Jepang.
●Situs Spesial Vintage Awamori Peringatan 40 Tahun Tinju Bintang Utara
(Situs ini rencananya akan dirilis pada hari Jumat, 10 Januari 2025)