थीम1 जो निर्यात किया जाना चाहिए वह मंगा निर्माण का व्याकरण है, न कि कार्य। "यह एक संपादक के अनुसंधान संस्थान और एक मंगा अनुसंधान संस्थान की तरह बनता जा रहा है।"
───कोरमिक्स के रूप में आप वर्तमान में किन क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं? होरी: कंपनी संपादकों के प्रशिक्षण पर काम कर रही है। हम वर्तमान में अपने कर्मचारियों के संपादन कौशल को पूरी तरह से निखारने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। ───Coamix इस मायने में अद्वितीय है कि यह केवल मंगा से संबंधित व्यवसाय करता है। होरी: हम लंबे समय से मंगा बना रहे हैं। मैं स्वयं लगभग 40 वर्षों से ऐसा कर रहा हूं। इसलिए, आप संपादन कौशल अर्जित कर सकते हैं। इसलिए, मुझे लगता है कि अब हम एक प्रकाशक से अधिक ``संपादक का अनुसंधान संस्थान'' या ``मंगा अनुसंधान संस्थान'' बनते जा रहे हैं। ────"अनुसंधान"? होरी: वास्तव में, एक विश्वविद्यालय में एक शोध दल के साथ सहयोग करके, हमने मानव भावनाओं, मस्तिष्क तरंगों, जैविक प्रतिक्रिया प्रयोगों और बहुत कुछ के तंत्र पर शोध किया, ताकि वैज्ञानिक रूप से उस मंगा को सत्यापित किया जा सके जिसकी वास्तव में आवश्यकता है। हम बना रहे हैं प्रगति।
──क्या आप मंगा कलाकारों और संपादकों की मंगा निर्माण प्रक्रिया में एक व्यवस्थित तर्क को शामिल करना चाहते हैं?
होरी: हाँ. हर चीज़ का कारण ढूंढना और उसे शब्दों में पिरोना। आप इसे शब्दों में समझा सकते हैं. संपादकों के लिए अपने भाषा कौशल को निखारना बहुत महत्वपूर्ण है। मुझे लगता है कि "आंतरिक भावना" के बजाय ठोस तर्क के आधार पर नाटक निर्माण पर सलाह देने में सक्षम होना आवश्यक है।
────यही कारण है कि आप संपादकों को प्रशिक्षित करने में बहुत प्रयास कर रहे हैं।
होरी: इसका कारण यह है कि मुझे लगता है कि जापान को विदेशों में जो निर्यात करना चाहिए वह स्वयं मंगा नहीं है, बल्कि मंगा निर्माण का व्याकरण है। इसलिए व्याकरण की ठोस समझ और उसे शब्दों में समझाने की क्षमता होना बेहद जरूरी है।
───मैंने सुना है कि जापानी मंगा कृतियाँ विदेशों में भी निश्चित संख्या में हिट हैं।
होरी: बेशक, यदि आप केवल संख्याओं को देखें, तो कुछ ऐसे काम हो सकते हैं जिन्हें हिट कहा जा सकता है। हालाँकि, मुझे लगता है कि यह सोचना एक अलग विचार होगा कि क्या यह उस देश में एक उद्योग के रूप में व्यवहार्य होगा। आख़िरकार, सबसे अच्छा आदर्श यह है कि उस देश के लोगों द्वारा लिखी गई कोई चीज़ उस देश की भाषा में उपयोग की जाए और उस देश के लोगों के लिए हिट हो जाए। यदि कई देशों में ऐसा होता है, तो मंगा संस्कृति का आधार विस्तारित होगा। इस कारण मेरा मानना है कि तर्क और सिद्धांत आवश्यक हैं।