*La imagen es sólo para fines ilustrativos.

El tema para 2025 del evento Koshigaya Rice Field Art, que se celebra cada verano en la ciudad de Koshigaya, prefectura de Saitama, se ha decidido que sea el manga "City Hunter".
Esta vez, el arte del campo de arroz presenta a Ryo Saeba y Kaori Makimura de la ilustración que conmemora el 40 aniversario del inicio de la serialización de "City Hunter", y aparece como una poderosa imagen contra el paisaje rural de Koshigaya.
Durante los mejores meses de observación, julio y agosto, se pueden ver desde la plataforma de observación de la Primera Fábrica de la Asociación de Recursos y Medio Ambiente de Higashi Saitama, que está especialmente abierta al público.
También puedes participar en la creación de arte en los arrozales mientras plantas y cosechas el arroz.

■ Fecha de siembra del arroz
7 de junio de 2025 (sábado) A las 8:40 a. m. comienza la recepción, la ceremonia de apertura comienza a las 9:00 a. m.
*Fecha de respaldo: sábado 14 de junio de 2025

También se distribuirán de forma gratuita tarjetas con ilustraciones de arrozales a partir de principios de agosto.
¡Los diseños cambian cada año, así que no olvides coleccionarlos!

■ Ubicaciones de distribución
・Recepción de Reutilización de la Asociación de Recursos y Medio Ambiente de Higashi Saitama (sábados y domingos de agosto: Recepción en el Observatorio)
・Almacén de Gaya-chan
・Centro de Planificación Urbana de Waterside
*Además de la ciudad de Koshigaya, está prevista la distribución en la ciudad de Gyoda, la ciudad de Kikugawa, la ciudad de Nagoya y la ciudad de Minamikyushu.

■Descripción general del evento
・Nombre: Arte del campo de arroz de Koshigaya 2025
・Tema: "Cazador de ciudades"
- Periodo de ejecución: Previsto del 7 de junio de 2025 (siembra de arroz) al 4 de octubre de 2025 (cosecha de arroz).
·evento:Plataforma de observación de la primera fábrica de la Asociación de Recursos y Medio Ambiente de Higashi Saitama (Reutilización), 3-2-1 Masabayashi, ciudad de Koshigaya
Acceso: 20 minutos a pie desde la estación JR Minami-Koshigaya o la estación Tobu Shin-Koshigaya
Organizado por: Comité Ejecutivo de Arte de los Arrozales de Koshigaya (Asociación de Turismo de la Ciudad de Koshigaya)

■ Información de contacto
Secretaría de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Koshigaya
TELÉFONO: 048-971-9002
Correo electrónico: info@koshigaya-art.jp
Sitio web oficial:https://www.koshigaya-sightseeing.jp/