اليوم، 24 مايو، تمت مقابلة ممثلنا هوري في برنامج "News Watch 9" على قناة NHK بسبب اختتام بطولة السومو الصيفية لـ Yokozuna Kisenosato Seki. ونود أن نقدم بعض المقتطفات من التعليقات التي أبديت في ذلك الوقت.
&نبسب;
--- كيف تتعامل مع الإغلاق؟
إلى متى ستستمر في القتال رغم إصابتك؟ هذا ما كنت أفكر فيه عندما شاهدته، لذلك أشعر بالارتياح قليلاً. أعتقد أنه كان من مسؤوليتي باعتباري يوكوزونا أن أواصل المشاركة. يدخل جميع مصارعي السومو إلى الحلبة في حالة بدنية جيدة، لذا لا يمكنهم قتال بعضهم البعض إلا إذا كانوا في حالة ممتازة. أعتقد أنهم شعروا أنه من عدم الاحترام للخصم القتال عندما لا يكونون في حالة ممتازة. ومع ذلك، أعتقد أن حقيقة استمراري في القتال كانت بمثابة نهاية مجيدة لمسيرتي المهنية.
&نبسب;
―――― ما هو شعورك عندما استلمت مواشي المكياج؟
لقد كانت مليئة بالدراما وحركتني. تاكاياسو سيكي أعطى كينشيرو مواشي كحامل سيف طويل، وبدا كما لو أن شقيقه الأكبر راوه (كيسي نو ساتو سيكي) قد عهد بمشاعره إلى أخيه الأصغر كينشيرو (تاكاياسو).
&نبسب;
―――― كيف كان شعورك عندما رأيت مصارع السومو يرتدي مكياج المانغا لأول مرة؟
ثلاثة أشخاص يرتدون قبضة نجم الشمال مواشي يتقاتلون في الحلبة... هذا أمر ممتع حقًا. شعرت وكأن عالم هوكوتو وعالم السومو قد اندمجا. لا يسعني إلا أن أشعر وكأنني أرسم دراما يتفوق فيها الواقع على هوكوتو. أنا متأكد من أن الأعمال الدرامية التي لم نتخيلها أبدًا سيتم إنتاجها على الدوهيو.
&نبسب;
--- هل لاحظت أي تغييرات في كيسينوساتو سيكي منذ أن أصبحت يوكوزونا؟
أشعر أن الجو قد تغير قليلاً منذ أن أصبحت يوكوزونا. يبدو أيضًا أن تصرفاته على الحلبة كانت في حالة من اللامبالاة، وأعتقد أن هذا النوع من التعبير أصبح أكثر وضوحًا منذ أن أصبح يوكوزونا. في عصر أصبحت فيه كلمتا "المسؤولية" و"الفخر" أقل شيوعًا، يجعل كيسينوساتو سيكي من السهل فهمهما. إنه يجرؤ على تحمل عبئ لا يمكن للناس العاديين تصوره. كلما كانت الأمتعة التي يحملها على ظهره أكبر، أصبح أكثر برودة. وبهذا المعنى، أعتقد أنه أصبح "رجلًا رائعًا". إنني أتطلع إلى رؤية حياته باعتباره يوكوزونا.
&نبسب;
―――― ما نوع توقعاتك بشأن كيسينوساتو سيكي في المرة القادمة؟
لدي بعض الوقت المتبقي، لذلك أريد فقط أن يتعافى جسدي بشكل صحيح. قصة Yokozuna Kisenosato Seki بدأت للتو. أولا، أريدك أن تفكر في جسمك أولا.
&نبسب;
© توشياكي يامادا/إن إس بي 2017
وتحدث أيضًا عن المانجا ``Kise no Sato Seki Monogatari (عنوان مبدئي)'' والتي سيتم نشر العرض الترويجي لها في عدد يوليو من مجلة Comic Zenon الشهرية، والتي ستصدر غدًا، 25 مايو.
&نبسب;
―――― ما هي العملية التي أدت إلى تحويل كيسينوساتوسيكي إلى مانجا؟
أنا متجر مانغا في النهاية، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأسهل التعبير عن نفسي في مانغا بدلاً من التحدث عن أشياء مختلفة. وقال كيسينوساتو سيكي أيضًا: "إنه جميل"، وجاء في الرحلة.
المانجا هي صورة لما تراه في عين عقلك. كما قال تيتسو هارا في إشرافه: "هذا الجسم لديه كمية هائلة من العضلات، لذلك أريد التعبير عن ذلك"، ووجهه ليكون أكثر عضلات من مصارع السومو العادي.
&نبسب;
---ما هي الأماكن التي تنصح بها؟
كلمات سلفه، "إذا كنت تريد أن تصبح أقوى، كن وحيدا"، و"عندما تصبح يوكوزونا، فإن المشهد الذي تراه يتغير"، و"اتعرق من قلبك" يمكن سماعه في كل مكان. لقد كان كيسينوساتو سيكي يتبع هذا التعليم بإخلاص.
&نبسب;
--- ما هي أفكارك حول هذه المانجا؟
كيسينوساتو سيكي أصيب في اليوم الـ13 من البطولة الماضية، ولم يتحدث عن مشاعره خلال اليومين الـ14 والـ15. سألته إذا كان يريد تأجيل هذا الموقف بطريقة أو بأخرى.
أعتقد أن إنسانية الشخص تظهر من خلال سلوكه عندما يُحاصر. كيف كان شعوره في تلك الليلة عندما اضطر للاختيار بين التراجع والهجوم؟ أتمنى أن تتمكن من الشعور بما يعنيه أن يكون لديك قلب شجاع.
&نبسب;
-―――― تم إغلاق المكان قبل إصدار المانجا.
أعتقد أن هذا الإيقاف والإصابة سيضيفان أيضًا إلى دراما يوكوزونا كيسينوساتو سيكي. أنا متأكد من أن كيسينوساتو سيكي سيخلق دراما رائعة بعد ذلك.
&نبسب;
--- رسالة إلى كيسينوساتو سيكي
أريد أن يبقى الأمر كما هو الآن. يتمتع Kisenosato Seki بالقدرة على جلب الدراما. أريدك أن تعتز بقلبك إلى الأبد.
&نبسب;
&نبسب;
يتم حاليًا قبول الجزء الأول من المانجا "Kise no Sato Seki Monogatari (Kari)" للتسجيل المسبق.مانغا ساخنةومن المقرر أن يتم إصداره في أقرب وقت ممكن.
&نبسب;
سنواصل دعم كيسينوساتو سيكي!